吝人卖尸:吝人卖尸的翻译

1.吝人卖尸的翻译

一、译文有一个乡下人，因为极其吝啬而致富，病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：我一生贪婪吝啬“和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖个屠夫，把我的骨头刮下来卖给漆店，一定要妻子答应了。才绝气而死”死了半天，嘱咐妻子说，现在世道不好，人情浅薄：切记不要赊帐给他们“二、原文一乡人，哀告妻子曰”我一生苦心贪吝，断绝六亲，死后可剥皮与皮匠：割肉卖与屠“必欲妻子听从，既死半日，嘱妻子曰。当今情浅薄”切不可赊与他，三、出处明·冯梦龙《广笑府》扩展资料一、创作背景笑府别称《广笑府》是笑府集笑话也。冯梦龙讲收集的笑话分成十三类！可以看出笑话的对象已经包罗万象”许多都是今天社会学研究的主要题材。二、作品赏析冯梦龙在书中有序，说明他对笑的看法，特别是拿来和经史诗赋等传统正典作对比，开头的论述。有些笑话之后他也会加上一些补充的笑话或评论，从这些地方都可以看出冯梦龙对于笑话的想法，反映了他游戏人生。离经叛道的心态。

2.吝人卖尸翻译

明代冯梦龙《吝人卖尸》的翻译：因为极其吝啬而致富，病得很重但是迟迟不断气，哀求妻子说：我一生贪婪吝啬“和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠，把我的肉割下来卖个屠，把我的骨头刮下来卖给漆店，一定要妻子答应了。死了半天，嘱咐妻子说，现在世道不好，人情浅薄：哀告妻子：我一生苦心贪吝，死后可剥皮卖与皮匠：割肉卖与屠户“刮骨卖与漆店，必欲妻子听从，死了半日，复又醒来，嘱咐妻子。当今世情浅薄”《吝人卖尸》出自于明代冯梦龙的谐谑小说《广笑府》，冯梦龙出身名门世家：冯梦龙除了写诗文“主要精力在对小说、戏曲、民歌、笑话等通俗文学的创作、搜集、整理、编辑，其中一篇对笑话的整理便是《广笑府》！冯梦龙在书中有序：说明他对笑的看法。

3.吝人卖尸比喻什么

甚至是自己的丧心病狂的人。

4.文言文吝人卖尸吝人的性格特点

1、守株待兔春秋时代宋国有位农夫，他每天早上很早就到田里工作，一直到太阳下山才收拾农具准备回家。农夫正在田里辛苦的工作，突然却远远跑来一只兔子。这只兔子跑得又急又快，兔子撞上稻田旁边的大树，撞断了兔子的颈部，兔子当场倒地死亡。一旁的农夫看到之后，急忙跑上前将死了的兔子一手抓起，然后很开心的收拾农具准备回家把这只兔子煮来吃。农夫心想，自己又何必每天辛苦地耕田？他整天守在大树旁，希望能再等到不小心撞死的兔子。他都没等到撞死在大树下的兔子，因此田里长满了杂草，有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。怎么也挪不动。然后再分别搬回家。小偷找来一把大锤子，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。心想这下糟了，这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。听不见了，小偷高兴起来！妙极了”把耳朵捂住不就听不见钟声了吗，他立刻找来两个布团“把耳朵塞住！心想！这下谁也听不见钟声了”钟声响亮地传到很远的地方，人们听到钟声蜂拥而至。把小偷捉住了，3、胸有成竹文与可（文同）画的竹子远近闻名，每天总有不少人登门求画。文与可在自己家的房前屋后种上各种各样的竹子，他经常去竹林观察竹子的生长变化情况。有新的感受就回到书房，把心中的印象画在纸上，竹子的各种形象都深深地印在他的心中，当人们夸奖他的画时，他总是谦虚地说，我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了，螳螂在捕蝉时用树叶遮住自己的身体”就能用它隐藏自己的身体。于是跑到一棵树下抬头仰望：希望找到那片螳螂在捕蝉时用来遮蔽自己的树叶，就伸手摘下来，那片树叶竟飘落地下，树下原本就有落叶，混在一起后再也无法辨认。他索性将落叶全部扫起。收了足足有几斗回家，抱回家后。

5.30个成语故事

1、守株待兔春秋时代宋国有位农夫，他每天早上很早就到田里工作，一直到太阳下山才收拾农具准备回家。有一天，农夫正在田里辛苦的工作，突然却远远跑来一只兔子。这只兔子跑得又急又快，一个不小心，兔子撞上稻田旁边的大树，这一撞，撞断了兔子的颈部，兔子当场倒地死亡。一旁的农夫看到之后，急忙跑上前将死了的兔子一手抓起，然后很开心的收拾农具准备回家把这只兔子煮来吃。农夫心想，天底下既然有这么好的事，自己又何必每天辛苦地耕田？从此以后，他整天守在大树旁，希望能再等到不小心撞死的兔子。可是许多天过去了，他都没等到撞死在大树下的兔子，反而因为他不处理农田的事，因此田里长满了杂草，一天比一天更荒芜。2、掩耳盗铃春秋时候，晋国世家赵氏灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。小偷找来一把大锤子，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳。小偷着慌，心想这下糟了，这钟声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗？他心里一急，身子一下子扑到了钟上，张开双臂想捂住钟声，可钟声又怎么捂得住呢！钟声依然悠悠地传向远方。他越听越害怕，不由自主地抽回双手，使劲捂住自已的耳朵。“咦，钟声变小了，听不见了！”小偷高兴起来，“妙极了！把耳朵捂住不就听不见钟声了吗！”他立刻找来两个布团，把耳朵塞住，心想，这下谁也听不见钟声了。于是他就放手砸起钟来，一下一下，钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至，把小偷捉住了。3、胸有成竹文与可（文同）画的竹子远近闻名，每天总有不少人登门求画。文与可在自己家的房前屋后种上各种各样的竹子，无论春夏秋冬，阴睛风雨，他经常去竹林观察竹子的生长变化情况，琢磨竹枝的长短粗细，叶子的形态、颜色，有新的感受就回到书房，把心中的印象画在纸上。竹子的各种形象都深深地印在他的心中。所以每次画竹，他都显得非常从容，画出的竹子，无不逼真传神。当人们夸奖他的画时，他总是谦虚地说：“我只是把心中琢磨成熟的竹子画下来罢了。”4、一叶障目楚地有一个人，家境贫寒，穷困潦倒。他读了《淮南子》，看到书上有这样的记载：螳螂在捕蝉时用树叶遮住自己的身体，其它小昆虫就看不见它，要是有人能得到那片树叶，就能用它隐藏自己的身体。他十分高兴，于是跑到一棵树下抬头仰望，希望找到那片螳螂在捕蝉时用来遮蔽自己的树叶。偶然发现了，就伸手摘下来。不料失手，那片树叶竟飘落地下。树下原本就有落叶，混在一起后再也无法辨认。于是，他索性将落叶全部扫起，收了足足有几斗回家。抱回家后，他一片一片地轮番拿树叶来遮住自己的眼睛，问他妻子：“你还能看见我吗？”开始，妻子一直说：“能看见。”后来，折腾了一整天，妻子于是疲倦不堪，很不耐烦，便骗他说：“看不见了！”这人一听心里暗暗大喜，急忙将选出的树叶揣在怀里，跑到街上去。到了闹市，他举着树叶，旁若无人，当面拿（偷）别人的东西。结果被官府差吏当场抓住，押送县衙。县官审问他的时候，他老老实实地叙述了事情的始末。县官听了，忍不住哈哈大笑起来，知道他是个书呆子，训斥了一顿就把他释放了，并没有惩治他。5、东施效颦古时候，越国有两个女子，一个长得很美，叫西施，一个长得很丑，叫东施。东施很羡慕西施的秀丽，就时时模仿西施的一举一动。有一天，西施犯了心口疼的病，走在大街上，用手捂住胸口，双眉紧皱。东施一见，以为西施这样就是美，于是也学着她的样貌在大街上走来走去，但是街上行人见了她的这个样貌，吓得东躲西藏，不敢去看她。之后人们就用“东施效颦”来比喻不明白人家的好处和本身的缺点在哪里，胡乱模仿。

6.吝人卖尸的启示

哀告妻子曰：死后可剥皮与皮匠，割肉卖与屠，必欲妻子听从。既死半日，嘱妻子曰，切不可赊与他：因为极其吝啬而致富，患病很重但是迟迟不断气！他哀求妻子说”和亲戚们断绝关系，现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠：把我的肉割下来卖个屠夫“把我的骨头刮下来卖给漆店，一定要妻子答应了，才绝气而死，死了半天，嘱咐妻子说。现在世道不好”切记不要赊帐给他们。应该说够厉害的，喜欢妻子告诫妻子：不能赊账“

7.文言文：吝人卖尸 整篇翻译，不是英语，就是单个词的翻译和句子的翻译

哀告妻子曰：断绝六亲，死后可剥皮与皮匠，割肉卖与屠，必欲妻子听从。然后断气”既死半日，嘱妻子曰，切不可赊与他：因为极其吝啬而致富！病得很重但是迟迟不断气”哀求妻子说：我一生贪婪吝啬，和亲戚们断绝关系。现在家业富足，死后可以把我的皮剥下来卖给皮匠：把我的肉割下来卖给屠夫“把我的骨头刮下来卖给漆店，一定要妻子答应了。