赏杏花诗句及翻译:杏花 唐 温宪 这首诗的翻译，希望能准确一些就好

1.杏花 唐 温宪 这首诗的翻译，希望能准确一些就好

展现出杏花开放时的蓬勃生机。总写杏花的姿态、颜色颔联既写出杏花的香气与色彩，又暗示了诗人赏花的时间和地点。颈链写杏花静落依然完整，花和花蒂一起落下，以及盛开时的繁茂，遮盖整个枝条尾联写作者看了良久。

2.王安石的诗-《杏花》译文求你了

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被东风吹作雪，池塘中的春水环绕着杏花，花与水中倒影各有千秋。

3.杜甫 清明一诗 全文翻译 急

拜托，清明是杜牧的作品。这都能搞错。清明 杜牧 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。赏析 这首诗描写清明时节的天气特征，抒发了孤身行路之人的情绪和希望。清明时节，天气多变，有时春光明媚，花红柳绿，清明时节雨纷纷”写出了“的特征（清明前两天是寒日节，旧俗要禁火三天，这时候下雨称为“写行路人的心境。断魂“指内心十分凄迷哀伤而并不外露的感情”这位行人为何，欲断魂。因为清明在我国古代是个大节日”照例该家人团聚？一起上坟祭扫，或踏青游春，现在这位行人孤身一人，在陌生的地方赶路。心里的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打湿，心境就更加凄迷纷乱了，如何排遣愁绪呢，行人自然想。最好在附近找个酒家？避避雨，二来饮点酒，解解寒；更主要的可借酒驱散心中的愁绪，于是他问路了；借问酒家何处有。问谁：没有点明“又补充说明上句问的对象“牧童的回答以行动代替语言”行人顺着他手指的方向望去，只见在一片红杏盛开的树梢，隐隐约约露出了一个酒望子（古代酒店的标帜）。诗到这里戛然而止，兴奋地赶上前去，找到酒店饮上几杯。获得了避雨、解寒、消愁的满足等等，都留待读者去想象，由于这首诗的广泛流传，杏花村，三字在后世便成了酒家的雅号，这一天正是清明佳节。诗人小杜，在行路中间“可巧遇上了雨”清明。虽然是柳绿花红、春光明媚的时节。可也是气候容易发生变化的期间，疾风甚雨。但这日的细雨纷纷，样的雨“—这也正是春雨的特色”雨纷纷，做冷欺花”的凄迷而又美丽的境界。在此自然毫无疑问是形容那春雨的意境的，它实际上还在形容着那位雨中行路者的心情。路上行人欲断魂”行人；是出门在外的行旅之人，在诗歌里：指的多半是精神、情绪方面的事情”是竭力形容那种十分强烈、可是又并非明白表现在外面的很深隐的感情“在古代风俗中”清明节是个色彩情调都很浓郁的大节日，本该是家人团聚。或游玩观赏“或上坟扫墓”而今行人孤身赶路？触景伤怀，心头的滋味是复杂的“偏偏又赶上细雨纷纷”这又平添了一层愁绪“因而诗人用了”下了一点小雨，断魂，那不太没来由了吗；二字上来了，佳节行路之人。已经有不少心事“再加上身在雨丝风片之中”纷纷洒洒；冒雨趱行，那心境更是加倍的凄迷纷乱了，纷纷是形容春雨”形容春雨，也就是为了形容情绪“这正是我国古典诗歌里情在景中、景即是情的一种绝艺”一种胜境。　 前二句交代了情景，接着写行人这时涌上心头的一个想法，往哪里找个小酒店才好，事情很明白，寻到一个小酒店，一来歇歇脚，二来小饮三杯，解解料峭中人的春寒，暖暖被雨淋湿的衣服，—最要紧的是，借此也就能散散心头的愁绪，　 是向谁问路的呢。诗人在第三句里并没有告诉我们，妙莫妙于第四句：牧童遥指杏花村。在语法上讲：牧童，是这一句的主语，可它实在又是上句，借问，的宾词—它补足了上句宾主问答的双方。

4.吴融《途中见杏花》译文，只要翻译，不要赏析

晏山亭 北行见杏花（赵佶）裁剪冰绡，轻叠数重，艳溢香融，易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦，问院落凄凉，几番春暮？凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语？万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里、有时曾去。和梦也、新来不做。这首词上片描写杏花，运笔极其细腻，好似在作工笔画。那些开放的杏花，如同一叠叠冰清玉洁的缣绸，裁翦出重重花瓣，还晕染上淡淡的胭脂。这一朵朵活色生香的杏花，似乎是妆束别致、美貌绝伦的仕女，连天上宫阙里的仙女也比不上。也增加了人们的色泽感和香味感”接着从杏花的极盛。写到杏花凋零的可哀，忽转变徵之音，大有一落千丈之概，几番风雨。残红满地，春光已逝，春意阑珊，这不仅仅是写杏花。而且也是写自己故国不堪回首之感，词笔曲曲道出。如怨如慕，如泣如诉，下片抒写离恨哀情。愈转愈深，愈深愈痛，第一层写看见燕子飞回故巢。便想托付它们寄去重重离恨。

5.麻烦提供一下赵佶的＜晏山亭 北行见杏花＞的翻译与赏析．

晏山亭 北行见杏花（赵佶）裁剪冰绡，轻叠数重，淡著燕脂匀注。新样靓女，艳溢香融，羞杀蕊珠宫女。易得凋零，更多少、无情风雨。愁苦，问院落凄凉，几番春暮？凭寄离恨重重，者双燕何曾，会人言语？地远天遥，万水千山，知他故宫何处？怎不思量？除梦里、有时曾去。无据，和梦也、新来不做。这首词上片描写杏花，运笔极其细腻，好似在作工笔画。那些开放的杏花，如同一叠叠冰清玉洁的缣绸，经过巧手，裁翦出重重花瓣，还晕染上淡淡的胭脂。这一朵朵活色生香的杏花，似乎是妆束别致、美貌绝伦的仕女，连天上宫阙里的仙女也比不上。“艳溢”和“香融”也增加了人们的色泽感和香味感。接着从杏花的极盛，写到杏花凋零的可哀，忽转变徵之音，大有一落千丈之概。几番风雨，残红满地，春光已逝，春意阑珊。这不仅仅是写杏花，而且也是写自己故国不堪回首之感，怜花怜己，语带双关。词笔曲曲道出，层层深入，如怨如慕，如泣如诉。下片抒写离恨哀情，层层深入，愈转愈深，愈深愈痛。第一层写看见燕子飞回故巢，便想托付它们寄去重重离恨，但它们恐怕领会不了人们的千言万语；第二层叹息身为俘虏，故宫相隔万水千山，再见不知何年；第三层以设问说明怀恋故国之情，惟有梦里曾到；第四层揭出近来梦都不做。内心百折千回，真是肝肠断绝之音。赵佶词虽不多，但这一首自足千古传诵。

6.杏花 温宪，这首诗的翻译。谁知道啊？？求解😭

展现出杏花开放时的蓬勃生机。总写杏花的姿态、颜色颔联既写出杏花的香气与色彩，又暗示了诗人赏花的时间和地点。颈链写杏花静落依然完整，花和花蒂一起落下，以及盛开时的繁茂，遮盖整个枝条尾联写作者看了良久。

7.杏花白鹇，苏轼的诗，能翻译这首诗吗？

造化巧夺天工地雕刻出你的模样是为谁而妍丽？怀抱花蕊的蜜蜂自然形成一团团的阵势。端着酒来怜惜春天的美景却恍然如梦，不如像悠闲的白鹇一样在此悠闲地观看（春天美景）。这首诗表达了苏轼对于春季自然美景的珍惜和留恋，这只白鹇对着杏花疏影仿佛忘了时间的样子给了诗人很大的启迪：纵然惜春对酒也还是留不住这美景，何如就忘了时间、忘了世事在此闲看呢？