好一似食尽鸟投林:“好一似食尽鸟投林”啥意思

1.“好一似食尽鸟投林”啥意思

好一似食进尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净见清·曹雪片《红楼梦》第五回.这两句大意是：好似食已吃尽,飞鸟投林四散,一无所有.这是贾宝玉梦游太虚幻境时警幻仙女为他演唱的《红楼梦》十二支曲最后一首《收尾·飞鸟各投林》的最后两句,此曲暗喻家败人亡各奔东西,总写贾宝玉和金陵十二钗等的不幸结局和贾府最终“的衰败景象.贾府“事败抄没”弃而为僧“叛离了封建家庭.《红楼梦》第一百二十回写贾政扶贾母灵柩到金陵”归途中天降大雪,遇见出家当了和尚的宝玉与他拜别“

2.“好一似食尽鸟投林”啥意思？

就好像食物吃完了，（家养的）鸟儿都飞回林子里去了。

3.有谁知道红楼梦中好一似食尽鸟投林的歌词？？急急急急！！！

收尾·飞鸟各投林《收尾·飞鸟各投林》　 为官的,家业凋零,金银散尽,死里逃生,分明报应 . （妙玉） 欠命的,命已还,泪已尽 .( 黛玉 ) 冤冤相报实非轻,（秦可卿） 分离聚合皆前定 . （探春） 欲知命短问前生,（元春） 老来富贵也真侥幸 . （李纨） 看破的,遁入空门,落了片白茫茫大地真干净!

4.“好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫的大地真干净“出自原文哪一章？

班门焉敢弄斧？为你找来公认翻译得最好的两个红楼梦英译本，一齐欣赏：（杨宪益译本）：When the food is gone the birds return to the wood;All that'

5.《红楼梦》中“好一似食尽鸟投林 落了片白茫茫大地真干净”怎么翻译成英文比较好？比较有韵味？

班门焉敢弄斧？为你找来公认翻译得最好的两个红楼梦英译本，一齐欣赏：（杨宪益译本）：When the food is gone the birds return to the wood;All that's left is emptiness and a great void.（霍克斯译本）：Like birds who, having fed, to the woods repair,They leave the landscape desolate and bare.

6.红楼梦里的句子:看破的,遁入空门,痴迷的,枉送了性命,好一似,食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!

遁入空门 指的是惜春的出家,枉送了性命 指的是王熙凤的死详情可以见金陵十二钗 正册聪明累,指的是所有都死了 详情可见 薛宝琴新编怀古诗，预示着所有人的死。

7.看破的遁入空门痴迷的枉送了性命好一似食尽鸟投林落了片白茫茫大地真干净

看破红尘的比如宝玉，惜春遁入空门，而执着其中的比如黛玉，王熙凤都赔上了性命。

8.好一似食尽鸟投林红楼梦第几集

老版还是新版？