船期英语:目的港 船期 航程 船公司名称 运价 备注 这些用英文怎么说呀??

1.目的港 船期 航程 船公司名称 运价 备注 这些用英文怎么说呀??

Port of destination目的港Shipping Schedule船期Voyage 航程Name of the shipping company 船公司名称Freight rate运价Remarks备注

2.英文怎么说 我们被告知由于3/1的船期停航,所以船期不得不延期到3/5

We were told that the shipping date would have to be delayed/

3.船期大概42天左右英语怎么说

船期大概42天左右The time schedule for about 42 days船期大概42天左右The time schedule for about 42 days

4.船期是否满足 英语怎么说？

个人感觉1楼翻译的比较好。客运用sailing date.如果按楼主讲的只是知会的话，用inform比用notice合适。

5.英语：船期一旦知道会马上告诉你。（知会你）

个人感觉1楼翻译的比较好。如果是货运的话，用shiping date;客运用sailing date.如果按楼主讲的只是知会的话，用inform比用notice合适，因为后者还隐含有提醒，劝告，建议的意思。

6."船期表"的英文应该怎么说阿？

船期基本翻译sailing date网络释义船期:due|Sail Schedule|shipping date船期表:

7.暂时没有船期 英语怎么说？

The shipment is not available recently.