宿新市徐公店诗句翻译:宿新市徐公店翻译成现代口语词汇

1.宿新市徐公店翻译成现代口语词汇

《宿新市徐公店》是宋代诗人杨万里的作品。在稀稀落落的篱笆旁，小路旁边的树上花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞的黄色蝴蝶。

2.宿新市徐公店的诗意,每句翻译不超过14字. *^_^*麻烦啦!

《宿新市徐公店》篱落疏疏一径深，稀落的篱笆，小路伸向远方树头花落未成阴。树上花已凋落，无树荫儿童急走追黄蝶，儿童们奔跑着追捕翩翩黄色的蝴蝶飞入菜花无处寻。可蝴蝶飞到黄菜花丛中后。

3.宿新市徐公店古诗的意思？

宿新市徐公店古诗的意思

4.宿新市徐公店古诗翻译？

在稀稀疏疏的篱笆旁，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶。

5.将《宿新市徐公店》翻译出来

在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了！

6.翻译宿新市徐公店古诗后两句意思

儿童急走追黄蝶“飞入菜花无处寻，小孩儿飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶”

7.古诗翻译 <<宿新市徐公店>>

【解析】宿新市徐公店 宿新市徐公店 【七绝】 宋 杨万里 篱落疏疏小径深，树头花落未成阴。【译文】 在那稀稀落落的篱笆旁，有一条崎岖小路伸向远方，路旁树上的花已经凋落，刚出的新叶还没形成阴凉。儿童们都高兴地奔跑着，蝴蝶飞到黄色菜花丛中，孩子闷再找不到蝴蝶去向。稀稀落落的样子。一径深：一条小路很远很远。树头：树的枝头。树阴。是新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。无处寻：【读后感】 本诗作者一生写诗两万多首，其中有大量的写景诗。他的诗清新风趣，构思巧妙，在当时与陆游等人齐名。本诗是一首描写田园风光的七言绝句。诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。诗人住宿在位于今湖北省京山县东北的新市，一个姓徐的人家开设的客店的时候，看到一片盛开黄色鲜花的油菜田野。那里跑着高兴的儿童。他们在追扑黄色的蝴蝶。黄色蝴蝶飞进黄色的油菜花中，孩子们分不清哪是蝴蝶，再也找不到蝴蝶了。诗人用简捷的语言生动的描写了美丽的田园风光，歌颂了大好的祖国山河。【韵律】 按[平水韵] 本作的韵脚是：十二侵 这是一首仄起七绝 ○●⊙⊙●●⊙ ●○○●●○○ ○○●●○○● ○●●○○●○ 第4字[疏]应○。[疏]是多音字，因忧愤国事病死。杨万里是南宁著名诗人，他的诗自成一家，杨诚斋体”语言浅近。清新活泼。意趣洋溢，内容大部分是描写自然景色的。也有一些反映劳动人民生活和抒发爱国情感的诗篇，有《诚斋集》。【宿新市徐公店】 (杨万里) 篱落疏疏一径深。篱笆：小路：树叶茂盛浓密：[简析] 这是一首描写暮春农村景色的诗歌。它给我们描绘了一幅春意盎然的儿童扑蝶图，篱落疏疏一径深“树头花落未成阴，点出儿童捕蝶的背景”这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树。花瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未成阴，篱笆和小路。点明这是农村，花落未成阴；和结句中的“都说明这是暮春季节“儿童急走追黄蝶。将彩笔转入画面的中心，描绘儿童捕蝶的欢乐场面”是快速奔跑追逐的意思”这两个动词十分形象贴切“