桑怿传:桑怿传 急急急急!!! 时间:2022-12-21 11:58:58 由诗词网小编 分享 复制全文 下载本文 诗词网小编2022-12-21 11:58:58 复制全文 下载全文 目录1.桑怿传 急急急急!!!2.求桑怿传全文翻译3.文言文 《桑怿传》的翻译4.翻译 桑怿传(节选) 欧阳修5.桑怿传的原文6.桑怿传(节选) 欧阳修 阅读题答案?7.桑怿传的练习题1.桑怿传 急急急急!!!【翻译】桑怿听闻襄城有十多个强盗,独自一人提着一把剑去了,把剩下的人绑了起来。桑怿被任命为郏城尉......桑怿虽然参加过科举中的进士考试,但所做的事情都很符合道理,准备载到船上带走。见到有人靠步行避水,于是扔掉了粟,见到老百姓遭遇荒年,就把和他是同一个乡里的人聚集在一起供养他们。2.求桑怿传全文翻译他的哥哥桑慥因为参加进士考试而有名。桑怿也参加进士考试,却两次都没有考中,便到汝州、颍州间游历,在龙城获得废弃的田地数顷,退出科举考试尽力进行耕作,汝州附近的各县盗贼很多,桑怿找到县令对他说:在乡间往来巡查奸民,县令同意后。桑怿就召集乡村少年”并告诫说,盗贼的事不能干了,少年们连声答应,里老父儿子死了没有入棺,盗贼夜晚就把尸体的衣服脱了!里老父害怕”又没有其他儿子。不敢到县衙告状,而儿子尸体裸露着又不能下葬。桑怿听到这件事很怜悯里老父,就怀疑少年王生做了这件事,察看他的箱笼。并不让他发觉,第二天遇到王生。你答应我不偷东西,现在偷里老父儿子尸体衣服的人。少年变了脸色:桑怿立刻将其推倒在地上绑了起来“盘问一起盗窃的人,王生指证某个少年,桑怿立刻叫壮丁看守住王生?自己又跑去捉拿那个少年”一起送到县上。这两个人都受到法律的惩治。桑怿也曾经去郏城,遇到县尉刚要出去捕盗贼。就招呼桑怿饮酒,到了盗贼窝藏的地方。县尉有些害怕,假装没看见就走了过去,盗贼在这里,下马独自杀了数名盗贼,并都把他们绑了起来,又听说襄城有数十个盗贼。就独自提剑前往:杀了几个盗贼“把其余的人都绑起来,汝城附近的县因此盗贼绝迹?京西转运使将桑怿的事上奏朝廷”朝廷就任命桑怿做郏城尉,开封雍丘人,其兄慥,本举进士有名。怿亦举进士,再不中,岁凶。汝旁诸县多盗,怿白令,往来里中察奸民,因召里中少年,戒曰,盗不可为也。少年皆诺:里老父子死未敛“里父老怯。不敢告县,臝其尸不能葬:探其箧!明日遇之。问曰,尔诺我不为盗矣;今又盗里父子尸者,诘共盗者,王生指某少年,怿呼壮丁守王生,送县,皆伏法:又尝之郏城“遇尉方出捕盗,遂与俱行?至贼所藏”阳为不知以过,怿曰。贼在此,又闻襄城有盗十许人,独提一剑以往。京西转运使奏其事。此文出自北宋·欧阳修《欧阳文忠公集·桑怿传》扩展资料写作背景,本文是北宋文学家欧阳修创作的一篇人物传记,该传略去了对桑怿出身、世系、仕履的介绍以及他最后抵抗西夏为国捐躯的事迹:而是集中笔力描写他在捕捉盗贼过程中所表现出来的勇敢机智、立功拒赏等高贵品质“文章还写了巡检欺骗桑怿、枢密吏索贿、桑怿让赏等情节,暴露了宋王朝从地方到朝廷的吏治腐败?盗贼四起,客观上反映了当时的社会现实。作者有意选取最能表现人物性格和才能的层出不穷的奇特情节,来突出桑怿这位奇男子、伟丈夫,写法颇似《史记》,这种介于正史与传奇之间的写法对后世作品颇有影响。明清时期人物传记如宋濂的《秦士录》、魏禧的《大铁椎传》等在构思上都有意模仿此文。3.文言文 《桑怿传》的翻译举进士,再不中,岁凶,怿白令:愿往来里中察奸民“因召里中少年。戒曰”盗不可为也,少年皆诺!里老父子死未敛,里老父怯”不敢告县,不能葬,探其箧。明日遇之。问曰,尔诺我不为盗矣,今又盗里父子尸者。少年色动:改授永安县巡检,枢密吏谓曰。怿曰。非我欲。固不可也,怿不甚知书。然其所为皆合道理:遭大水,有粟二廪!见民走避溺者。遂弃其粟”粟尽乃止。怿善剑及铁简,遇人常畏,其为人不甚长大,亦自修为威仪。言语如不出其口,庐陵欧阳修曰,而能知用其勇者少矣,可谓义勇之士,其学问不深而能者,盖天性也。尤爱司马迁善传。而其所书皆伟烈奇节士:喜读之“欲学其作,而怪今人如迁所书者何少也,而古人未必然也,乃知古之人有然焉,迁书不诬也。考进士,两次没有考中,离家到汝颍一带游学!回来后竭力耕种。年成不好,汝颍旁边众县盗贼很多,桑怿向县令说,我愿意往来其中察访不法之徒。于是召见乡间少年:告诫他们说。偷盗不可做,不容许你们(偷盗),少年们都答应了,乡里有一个老人儿子死了还未装殓。盗贼在夜里盗走了他的衣服,老人害怕。没其他孩子:不敢上告“裸露着儿子的尸体。不能安葬”桑怿听说后很同情他,可是他怀疑是姓王的少年所为:夜里潜入他家“探摸他的箱子!没让王生发觉,你答应我不偷盗。现在又偷盗乡里老人的尸衣,王生很震惊,(桑怿)就将王生推倒在地捆绑起来,(桑怿)后来被授予郏城尉,该任渑池县尉。我为你谋个内阁职务。用贿赂获得官职:非出我心“本来也不能那样做?桑怿学问不深,行事却合乎情理。(桑怿)当初居住在雍丘时,遭遇大水。发现那些逃难躲水患的百姓:就抛弃了粮食“用船载让百姓,看到百姓年成不好。会聚乡里供养他们”直到粮食没有了才停止:桑怿擅长使剑和铁简“力量可抵过几个人,遇人时常表现的畏怯。好象力量不够,也很注重在威仪方面修养”言语好象言不由衷。猛然与他相遇,不知他身形矫健并且勇武,庐陵欧阳修说。勇力是人都所有的,可是能真正运用其勇力的太少了,可谓是义勇之士。他的学问不深却能做到,可能是天性,我本来就乐于为人作传记事。4.翻译 桑怿传(节选) 欧阳修岁凶,怿白令:愿往来里中察奸民“因召里中少年。戒曰”盗不可为也,少年皆诺!里老父子死未敛,盗夜脱其衣!里老父怯”不能葬,探其箧。明日遇之。问曰,尔诺我不为盗矣,今又盗里父子尸者。少年色动:怿虽举进士,而不甚知书?然其所为皆合道理”将以舟载之,见民走避溺者,遂弃其粟。以舟载民,粟尽乃止。怿善剑及铁简,力过数人而有谋略,遇人常畏。其为人不甚长大。亦自修为威仪。言语如不出其口,庐陵欧阳修曰。勇力,而能知用其勇者少矣。若怿,可谓义勇之士。其学问不深而能者:盖天性也“尤爱司马迁善传,而其所书皆伟烈奇节士。喜读书,欲学其作。而怪今人如迁所书者何少也。5.桑怿传的原文选自《欧阳文忠公集·桑怿传》桑怿,开封雍丘人。举进士,再不中,去游汝颍间,得龙城废田数顷,退而力耕。岁凶,汝旁诸县多盗。怿白令:“愿往来里中察奸民。”因召里中少年,戒曰:“盗不可为也!吾在此,不汝容也!”少年皆诺。里老父子死未敛,盗夜脱其衣。里老父怯,无他子,不敢告县,裸其尸,不能葬。怿闻而悲之,然疑少年王生者。夜入其家,探其箧,不使之知觉。明日遇之,问曰:“尔诺我不为盗矣,今又盗里父子尸者,非尔邪?”少年色动,即推仆地缚之。授郏城尉。怿虽举进士,而不甚知书,然其所为皆合道理,多此类。孤居雍丘,遭大水,有粟二廪,将以舟载之。见民走避溺者,遂弃其粟,以舟载民。见民荒岁,聚其里人饲之。粟尽乃止。怿善剑及铁简,力过数人而有谋略。遇人常畏,若不自足。其为人不甚长大,亦自修为威仪,言语如不出其口。卒然遇人,不知其健且勇也。庐陵欧阳修曰:“勇力,人所有,而能知用其勇者少矣。若怿,可谓义勇之士。其学问不深而能者,盖天性也。余固喜传人事,尤爱司马迁善传,而其所书皆伟烈奇节士,喜读书,欲学其作,而怪今人如迁所书者何少也!乃疑迁特雄文善壮其说,而古人未必然也。及得桑怿事,乃知古之人有然焉,迁书不巫也,如今人固但不尽知也。”6.桑怿传(节选) 欧阳修 阅读题答案?有 谋 略 10.解释文中加点词的意思。(3分) (1)缚(捆绑 ) (2)走( 逃难) (3)善(通假字,擅长于 ) 11. 但是不十分了解典籍的内容,然而他的决断都合乎事理和常理。12.桑怿将襄城的十多个盗贼其中的数人杀死,并将其余的人捆绑起来送官府。附近的县因为这件事情而再也没有出现过盗贼,起到了很好的威慑作用,因此被授予官职。遂弃其粟,以舟载民。粟尽乃止。14.结合选文”请你对桑怿这个人物作简要评价,桑怿这个人有游侠的气质。他杀死盗贼,并将其他盗贼送官惩治,为民除害,为人民做好好事,他有儒家之气。因为除贼有功当了郏城尉后。7.桑怿传的练习题桑怿①传(节选) 欧阳修(怿)又闻襄城②有盗十许人,独提一剑以往,京西转运使③奏其事,授郏城尉……怿虽举进士,有粟二廪④,将以舟载之。见民走避溺者,遂弃其粟,以舟载民。见民荒岁,聚其里人⑤饲之⑥。怿善剑及铁简⑦,力过数人而有谋略。【注释】①桑怿(yì):人名。郏城“雍丘”均指地名“尉。也是官职名“【翻译】桑怿听闻襄城有十多个强盗:独自一人提着一把剑去了。杀了许多人,把剩下的人绑了起来,汝旁县因此没有了强盗,京西转运使将此事上奏到朝廷。桑怿被任命为郏城尉......桑怿虽然参加过科举中的进士考试,但是读书也不多(不十分了解书本知识),但所做的事情都很符合道理,这种情况在他身上发生的很多,桑怿在雍丘暂住的时候,遭遇了大水灾。家里有两粮仓的粟,准备载到船上带走,见到有人靠步行避水,于是扔掉了粟。把船用来载人,见到老百姓遭遇荒年,就把和他是同一个乡里的人聚集在一起供养他们。直到自己的粟吃完了为止,桑怿善于用剑和狭长的铁片,力气比几个人的力气合起来还大并且很有谋略。标出下面句子朗读时的停顿处“(1分)力 过 数 人 而 有 谋 略10.解释文中加点词的意思”(4分)(1)缚( ) (2)走( ) (3)善( ) ⑷ 许( ) {5}然( )(6)见民荒岁 岁( )11.说说文中加粗句。而不甚知书。(2分)13.面对受灾的民众”请用原文回答,(2分)14.结合选文?请你对桑怿这个人物作简要评价。(2分)【答案】9.力过数人/而/有谋略(1分)10.(1)束缚 (2)跑,表转折 (6)岁月(6分,每小题1分)11.但桑怿并没读过多少书,他的所作所为都合乎情理,(2分)12.桑怿在襄城独自杀死了几个盗贼并捉拿了其余盗贼,汝旁县也因此没有盗贼了。只要符合题意.语句通顺即可)13.(1)以舟载民 (2)聚其里人饲之 (2分)14.有勇有谋。关心百姓(2分,评价要扣住人物的义勇壮举,要求答到两点,只要答到大意即可,既健且勇:(2)体恤民情,心系百姓;仗义疏财,)节选自《欧阳文忠公集·桑怿传》桑怿,开封雍丘人。举进士,再不中。岁凶,怿白令,因召里中少年:戒曰“盗不可为也。少年皆诺:里老父子死未敛“盗夜脱其衣?里老父怯,无他子?不敢告县”裸其尸。不能葬,怿闻而悲之。明日遇之。问曰,尔诺我不为盗矣。今又盗里父子尸者,即推仆地缚之,天圣中“改授永安县巡检?枢密吏谓曰”怿曰。用赂得官,非我欲。固不可也:怿不甚知书,然其所为皆合道理。始居雍丘:遭大水“有粟二廪,见民走避溺者?遂弃其粟,见民荒岁”聚其里人饲之。粟尽乃止,怿善剑及铁简,力过数人。而有谋略,遇人常畏,若不自足,其为人不甚长大。 复制全文下载全文 复制全文下载全文