买椟还珠文言文:买椟还珠的文言文

1.买椟还珠的文言文

楚人有卖其珠于郑者。辑以翡翠（六年级第一学期第34课上是羽翠）。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译有一个楚国人卖他的珍珠给郑国人，用木兰树的木料做了匣子（装明珠），用美玉点缀，用美丽的玉石装饰它。但那个郑国人买了他的匣子却退还他的珍珠。这可以说是善于卖匣子了，不可以说是善于卖珍珠。他有一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。为了卖个好价钱，他便动脑筋要将珍珠好好包装一下，他觉得有了高贵的包装，这个楚国人找来名贵的木兰，又请来手艺高超的匠人，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。用翠鸟的羽毛在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹，还镶上漂亮的金属花边，实在是一件精致美观的工艺品。楚人将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。很多人都围上来欣赏楚人的盒子。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天，终于出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后，便拿着盒子往回走。楚人以为郑人后悔了要退货。

2.买椟还珠文言文重点字翻译

重点字翻译：1、楚人：楚国人。代词，他的（指楚国人）。3、珠：珠宝4、于：5、郑：郑国。一种名贵的木头。香草；这里作动词，用香料熏染。13、桂:桂木.14、椒：花椒,香料。15、缀：点缀，16、珠玉：珠子和宝玉。装饰。美玉。缉”连缀20、羽翠，翠鸟的羽毛：21、椟。盒子：指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，饰以玫瑰，辑以羽翠），26、谓。说：27、善。善于，29、鬻（yù ）。卖：战国末期·韩非子《买椟还珠》原文。楚人有卖其珠于郑者：为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣。未可谓善卖鬻珠也，翻译有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子。将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀，有个郑国人买下了匣子。却把匣子里面的珠子还给了他，这个珠宝商人善于卖盒子，而不善于卖珠宝，扩展资料创作背景本文出自《韩非子·外储说左上》。讲述了郑人买下木匣。退还了珍珠的故事，比喻没有眼力，取舍不当，《韩非子·外储说左上》是战国末期思想家韩非创作的一篇散文。

3.买椟还珠 古文+注音（全文注音）

楚人有卖其珠于郑者。薰以桂椒（jiāo），缀（zhuì）以珠玉，辑（jí）以翡翠。郑人买其椟（dú）而还其珠。此可谓善卖椟矣（yǐ），未可谓善鬻（yù）珠也。

4.买椟还珠的文言文注释

买椟/还珠停顿楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/薰以/缀以/饰以/辑以/羽翠。

5.文言文《买椟还珠》的停顿(原文上应该怎样停顿

买椟/还珠停顿楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/羽翠，郑人买其椟/而还其珠。此可谓/善卖椟矣，未可谓/善鬻珠也。

6.买椟还珠文言文翻译

翻译有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。典故原文楚人有卖其珠于郑者，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。他有一颗漂亮的珍珠，他打算把这颗珍珠卖出去。他便动脑筋要将珍珠好好包装一下，他觉得有了高贵的包装，这个楚国人找来名贵的木兰，为珍珠做了一个盒子（即椟），用桂椒香料把盒子熏得香气扑鼻。在盒子的外面精雕细刻了许多好看的花纹，还镶上漂亮的金属花边，实在是一件精致美观的工艺品。楚人将珍珠小心翼翼地放进盒子里，拿到市场上去卖。很多人都围上来欣赏楚人的盒子。一个郑国人将盒子拿在手里看了半天，终于出高价将楚人的盒子买了下来。郑人交过钱后，便拿着盒子往回走。可是没走几步他又回来了。楚人以为郑人后悔了要退货，没等楚人想完。

7.古文买椟还珠告诉我们一个什么道理

不要只被表面的东西迷惑，要认清事物的真正价值，不要丢了西瓜捡芝麻！买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，出自春秋战国时期思想家韩非所作的《韩非子外储说左上》。楚人有卖其珠于郑者，缀以珠玉，此可谓善卖椟矣，未可谓善卖鬻珠也。有一个在郑国卖珠宝的楚国人。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉连结，用翡翠装饰，用翠鸟的羽毛连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。故事中郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍。过分包装”这个成语故事告诉我们：做事情要分清主次，取舍不当。这个买家未必真的是“简单区分共有两部分，比如说我们生活中的日常所需——柴米油盐酱醋茶，再比如一些奢侈品，储存了十几年的红酒，还有一部分则是无价之物；比如说一件艺术品，一个灵感或者说一时快乐的心情，无价之物并不是说价值远高于有价之物。只是说这部分商品的价值很难做出判定，无限高的价格”无法估量的价格”而我们主人公出售的这个盒子“