猿母中箭:《猿母》/《顽猴》的文言文翻译

1.《猿母》/《顽猴》的文言文翻译

猿母中箭”顽猴见巧”《猿母中箭》原文：僧悟空在江外,见一猿坐树梢,弋①人伺其便,正中母腹.母呼其雄至,哀鸣数声,乃拔箭堕地而死.射者折矢弃弓,誓不复射.（《墨客挥犀·三》） [注释]①弋人：射鸟的人.即下文的“射者”结束,完.译文：三国时代,邓芝外出,看见一只猿母抱着小猿在树上,弄儿为乐,于是射鸟的人引弓发射,猿母应声中箭.猿母呼唤雄猿近前,将孩子托付给它后,悲戚地鸣叫了几声后,拔掉身上的箭,掉到地上死了.射鸟的人把箭折断,把弓丢弃,发誓不再射箭.《顽猴见巧》原文：吴王浮于江，登乎狙之山。众狙见之，恂然弃而逃，委蛇攫搔，见巧乎王。敏给搏捷矢。王命相者趋射，王顾谓其友颜不疑曰：之狙也“伐其巧。恃其便，以至此殛也，戒之哉。无以汝色骄人哉！而师董梧”以助其色，去乐辞显，而国人称之。（节选自《庄子·徐无鬼》）释文，吴王渡过长江。登上猕猴聚居的山岭：群猴看见吴王打猎的队伍,惊惶地四散奔逃。躲进了荆棘丛林的深处,有一只猴子留下了,它从容不迫地腾身而起抓住树枝跳来跳去。在吴王面前显示它的灵巧,吴王用箭射它,它敏捷地接过飞速射来的利箭。

2.猿母中箭是寓言故事吗?

看见一只母猴坐在树上，于是射鸟的人等待它安静下来后，拉弓射箭，正巧射中母猴腹部。母猴呼唤雄猴近前，才拔掉身上的箭，射鸟的人把箭折断，发誓不再射箭。2寓意我们不要滥杀生灵。

3.《猿母中箭》翻译

看见一只猿母抱着小猿在树上，于是射鸟的人引弓发射，猿母应声中箭。悲戚地鸣叫了几声后，拔掉身上的箭，掉到地上死了。

4.猿母中箭翻译

意思是应与大自然和睦相处，要尊重、热爱生命。该故事的作者为彭乘。这个故事说明了动物也有亲情。

5.猿母中箭续写400字作文

猿母中箭，是一个成语故事。意思是应与大自然和睦相处，要尊重、热爱生命。该故事的作者为彭乘。这个故事说明了动物也有亲情，也有爱，我们要尊重、爱护动物，与动物和谐相处。

6.《猿母中箭》中“哀鸣数声”的数是什么意思？

哀鸣几声

7.猿母中箭，东坡画扇，巨商蓄鹦鹉，王华还金，金壶丹书，害群之马的翻译

看见一只猿母抱着小猿在树上，于是射鸟的人引弓发射，箭射中了猿母的肚子。猿母呼唤雄猿近前，将孩子托付给它后，悲戚地鸣叫了几声后，拔掉身上的箭，掉到地上死了。射猿母的人把箭折断，发誓不再射箭。苏东坡到杭州任职时，有人告状说有个人欠购绫绢的两万钱不还，苏东坡把那人招来询问，我家以制扇为生“我父亲刚刚亡故，连着下雨，做好的扇卖不出去，并非故意欠他钱，说”暂且把你做的扇拿过来，我来帮你开张起来：东坡取空白的夹绢扇面二十把，顺手拿起判案笔书写行书、草书。交给那人说，快去外面卖了还钱，那人流泪拿扇边答谢苏东坡边往外走，就有多事的人争相用千钱购扇：手里拿的马上卖完了“而后来的想买。无不非常懊悔而离开，卖扇人用卖扇的钱终于还清了欠款，整个郡的人都感动了，甚至有到哭的地步，不仅能朗诵《陇客》和李白的《宫词》和《心经》，还能在客人来时。寒暄问安：主人爱惜它，段生因为一些事情被捕入狱，段生便走到笼子旁边对鹦鹉说，家人没有忘记喂你吧。鹦鹉回答，你在狱中几个月就忍受不了：比得上鹦哥我被关在笼子里这么久了“这话感伤得段生泣不成声，于是许诺它说，我应当亲自送你回去？将鹦鹉携带到秦陇”揭开笼子：一边哭“一边祈祝，好像不忍离去“（后终飞走。它将巢筑于官道陇树之末”凡吴商驱车入秦者，这只鹦鹉必鸣叫着到巢外问，客还见我段二郎否，然后悲哀地祝说，若见到时：请代我说“鹦哥甚忆二郎……）王华还金，和一群小孩在水边嬉戏”见到一个客人来洗脚，因为大醉的缘故，离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看。王华估计他酒醒后必定再来，担心别人拿了金子离开：就把它投到水里？那个人果然哭着来了：王华迎上去对他说：找你的银子吗，那个人很高兴，王华退却不接受。齐景公在原纪国的土地上游历时。捡到一个金壶，里面有一张用朱砂写的字条，景公说：是因为不喜欢它的腥味，不乘坐劣马，是不喜欢它走不了远路。吃鱼只吃一面，不翻过来吃，是说不要用尽老百姓的力气：不要乘坐劣马“是说不要让没有才能的人在国君身边，齐景公说，纪国有这样深刻的言语。为什么会亡国呢”晏子回答说：有这样的言语也会亡国“