意恐迟迟归:临行密密缝,意恐迟迟归是什么意思

1.临行密密缝,意恐迟迟归是什么意思

原诗：《游子吟》作者：唐慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，谁言寸草心，慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？拓展资料诗文赏析：深挚的母爱，无时无刻不在沐浴着儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、居无定所的游子来说，莫过于母子分离的痛苦时刻了。慈母缝衣的普通场景，却是诗人深沉的内心情感。孟郊，唐代诗人。祖籍平昌（今山东临邑东北）。

2.“意恐迟迟归”的“意”是什么意思？

意恐迟迟归“意“不能单独翻译”这个词“翻译为担心”担忧，出自《游子吟》，临行密密缝。意恐迟迟归：

3.意恐迟迟归中的意是什么意思

游子吟朝代：孟郊原文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，谁言寸草心，报得三春晖。译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？注释⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。⑷意恐：担心。回来，回家。⑸谁言：言。寸草。这里比喻子女。语义双关：

4.临行密密缝 意恐迟迟归中意，恐，归是什么意思

意恐：担心。归：回来，回家。游子吟朝代：唐代作者：孟郊原文：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。译文慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢？注释⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。⑵游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。⑶临：将要。⑷意恐：担心。归：回来，回家。⑸谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。⑹报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

5.临行密密缝，意恐迟迟归是什么意思

在就快要离开的时候许多人解释这首诗的"临行密密缝，时认为：这是一位生活贫困、辛勤劳动的母亲，亲手用针线为将要远行的儿子缝补衣服。怕儿子远行时间长了，衣服穿破了，所以母亲缝衣的针脚特别的密实。这样的解释只是从字面上看来的，并不是诗的真义。我们注意一下这"临行"为什么要在儿子临行时才想起缝衣服呢？儿子将要远行了，当娘的为什么不早早就给他准备好了呢？如果是说"是为了让衣服结实，那这种行为又与"意恐迟迟归"这"主要目的并不是为了使衣服结实，临要远行时，母亲或妻子都要密密地缝衣服。缝"逢"希望的是早日相逢，"这一行为要表达的就是"盼望早相逢。

6.临行密密缝意恐迟迟归的表达了母亲什么样的情感

母亲在那个年代给儿子缝衣服是件普遍的事，而这个儿子将要出游。

7.“意恐迟迟归”中的“意”是什么意思？

心里