身向榆关那畔行:“山一程，水一程，身向榆关那畔行”是什么意思？

1.“山一程，水一程，身向榆关那畔行”是什么意思？

翻译:将士们不辞辛苦地跋山涉水。

2.身向榆关那畔行中的身字有什么作用？

点明了行旅的方向”词人在这里强调的是，身。那也就暗示出”心，它使我们想到词人留恋家园”频频回首，那畔，一词颇含疏远的感情色彩。表现了词人这次奉命出行“纳兰性德山一程”水一程。身向榆关那畔行：

3.身向榆关那畔行的意思？

身向榆关那畔行“意思是人（指将士们）向着山海关那一边进发”在今河北秦皇岛东北，即山海关的另一边：指身处关外，清康熙二十一年二月十五日。康熙皇帝因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵，纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭。

4.山一程水一程身向榆关那畔行夜深千帐灯那畔什么意思

出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。聒碎乡心梦不成，译文我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，营帐中灯火辉煌，夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。）注释走过一条条山路，走过一条条水路，夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。山一程、水一程，即山长水远。【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。【帐】军营的帐篷，【更】旧时一夜分五更。

5.山一程水一程身向榆关那畔行什么意思

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？（“故园无此声”看似无理实则有理，故园岂无风雪？但同样的寒霄风雪之声，在家中听与在异乡听，自然会有不同的感受。）注释走过一条条山路，走过一条条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了思乡的梦，家乡没有这样的声音。 【程】道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。【榆关】即今山海关，在今河北秦皇岛东北。【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。【帐】军营的帐篷，千帐言军营之多。【更】旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。【聒（guō）】声音嘈杂，这里指风雪声。【故园】故乡，这里指北京。【此声】指风雪交加的声音。▲

6.山一程水一程身向榆关那畔行什么意思

将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。古诗原文如下：纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。聒碎乡心梦不成，故园无此声。我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。

7.山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯.这句话是什么意思

身向榆关那畔行，夜深千帐灯。聒碎乡心梦不成，二、翻译翻山越岭，登舟涉水，马不停蹄地向着山海关进发。营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，家乡没有这样的声音。一、创作背景康熙二十一年（1682年）二月十五日，康熙帝因云南平定，出关东巡，祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，塞上风雪凄迷，苦寒的天气引发了词人对京师中家的思念，于是写下了这首词。二、赏析这首词以白描手法，表现出真切的情感，词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。康熙十五年（1676年）进士。