观巴黎油画记:观巴黎油画记

1.观巴黎油画记

的法国人不忘国耻、奋发图强的精神，以寄寓作者的政治见解：谴责当时腐败的“屡战屡败、屈服于列强的软弱无能。

2.观巴黎油画记(带拼音)

【原文】观巴黎油画记〔清〕薛福成光绪十六年春闰二月甲子，见所制蜡人，形体态度，发肤颜色，无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流，往往留像于馆。或笑或哭，或饮或博，无不惊为生人者。西人绝技“尤莫逾油画，盍驰往油画院，一观普法交战图乎，以巨幅悬之四壁”由屋顶放光明入室，则见城堡、冈峦、溪涧、树林，驰者、伏者、奔者、追者、开枪者、燃炮者、搴大旗者、挽炮车者；则火光迸裂。烟焰迷漫，则断壁危楼；或赭其垣，而军士之折臂断足、血流殷地、偃仰僵仆者，令人目不忍睹。仰视天，云霞掩映，俯视地，几自疑身外即战场，而忘其在一室中者。迨以手扪之，始知其为壁也、画也、皆幻也。余闻法人好胜，令人丧气若此，译者曰，激众愤、图报复也：则其意深长矣“夫普法之战，迄今虽为陈迹。而其事信而有征”幻者而同于真邪，真者而同于幻邪，斯二者盖皆有之。——选自《庸庵全集》　【译文】光绪十六年春闰二月甲子日？看到所塑造的蜡人？全都仿照活人的样子。那形体神态、头发肤色、高矮胖瘦，没有不完全相像的。每每在馆里留下蜡像，有的躺着，有的弯着腰。有的笑，有的哭，猛然一看，没有不惊叹象是活人似的，我再三赞叹制作蜡人技术的奇妙，西方人绝妙的技艺，尤其没有超过油画的。您何不马上到油画院去。那幅画的展出方法是在一间又大又圆的房屋里“把巨大的画幅悬挂在四面墙壁上，从屋顶上放光线进入室内，人在房屋里，就可以看见城堡、山冈、溪流、树林”敌我两军的人马纷乱拥挤，驱马奔驰的。卧倒在地的，每当一颗巨大的炮弹落地，就立刻火光迸射，烟火弥漫，那些遭到炮击的地方，就见断壁破楼，有的熏黑了房屋。而士兵们折臂断腿，血流成河染红了地面；仰着趴着的死伤士兵，实在叫人不忍心看，抬头看看天空，明亮的月亮斜挂。云彩衬托着，低头看看地面，绿草就象地毯，广阔的平野一望无际。几乎自己怀疑身外就是战场，而忘记自己是在一间屋子里似的，等到用手去摸摸它；才知道那原是墙壁、是油画，我听说法国人好胜。为什么自己偏要画打败仗的情景，叫人看了这样丧气。翻译人员说，这是用来昭示明白的鉴戒，激发群众的义愤。普鲁士王国和法国的战争？到现在虽然已成为过去的事：然而这幅油画果然是真的呢，是虚构的画符合于真实的事呢。还是真实的事与虚构的画相同呢”这两种情况大概是都存在的。zhǎng duǎn fēng jí？wú bú bì xiāo。zì wáng gōng qīng xiàng yǐ zhì gōng yì zá liú，wǎng wǎng liú xiàng yú guǎn，yì zhě chēng。rén zài shì zhōng：zé jiàn chéng bǎo 、gāng luán 、xī jiàn 、。liǎng jun1 rén mǎ zá tà；zé huǒ guāng bèng liè，huò zhě qí yuán。yǎng shì tiān，jǐ zì yí shēn wài jí zhàn chǎng，ér wàng qí zài yī shì zhōng zhě。yú wén fǎ rén hǎo shèng，suǒ yǐ zhāo jiǒng jiè“zé qí yì shēn zhǎng yǐ。fū pǔ fǎ zhī zhàn”ér qí shì xìn ér yǒu zhēng，zhēn zhě ér tóng yú huàn xié？——xuǎn zì 《yōng ān quán jí 》　　【译文拼音】guāng xù shí liù nián chūn rùn èr yuè jiǎ zǐ rì？wǒ yóu lǎn le bā lí là rén guǎn。měi měi zài guǎn lǐ liú xià là xiàng，yǒu de zài hē jiǔ，měng rán yī kàn，méi yǒu bú jīng tàn xiàng shì huó rén sì de，wǒ zài sān zàn tàn zhì zuò là rén jì shù de qí miào，fān yì rén yuán shuō。bǎ jù dà de huà fú xuán guà zài sì miàn qiáng bì shàng，cóng wū dǐng shàng fàng guāng xiàn jìn rù shì nèi？yǒu de shāo hóng le wéi qiáng，yǎng zhe pā zhe de sǐ shāng shì bīng，dī tóu kàn kàn dì miàn；guǎng kuò de píng yě yī wàng wú jì，jǐ hū zì jǐ huái yí shēn wài jiù shì zhàn chǎng。cái zhī dào nà yuán shì qiáng bì 、shì yóu huà，wǒ tīng shuō fǎ guó rén hǎo shèng。fān yì rén yuán shuō？zhè shì yòng lái zhāo shì míng bái de jiàn jiè：jī fā qún zhòng de yì fèn“pǔ lǔ shì wáng guó hé fǎ guó de zhàn zhēng。shì xū gòu de huà fú hé yú zhēn shí de shì ne。hái shì zhēn shí de shì yǔ xū gòu de huà xiàng tóng ne，zhè liǎng zhǒng qíng kuàng dà gài shì dōu cún zài de？请采纳~？

3.观巴黎油画记的作品原文

Remember"hills,Chi:V,ran,looking down;painting,there is.,

4.求《观巴黎油画记》的英文翻译

Remember" the concept of Paris oil paintingGuangxu sixteen years the spring February Jia Zi, Yu Yu Paris wax museum. See the wax, noted the bionic man,body attitude, skin color, length abundant barren, nobishop. Since Wang Gongqing phase and process of mixed flow, every famous, often remains likely in the hall. Or standing or lying, or sit or down, or laugh or cry, or drink orBo, suddenly see, all surprised for the stranger. I have theskill with wonderful. The translator said people skills,Youmo more than painting, he drove to the oil painting, the Franco Prussian War between a concept mapThe law is a big prison cell, whose walls were hung with large, bright house from the roof. As far as the people in the room,, see castle, hills, streams, trees, densearrangement, the Centaur miscellaneous Chow Chow: Chi,V, ran, chasing, shooting, firing cannons, lift up the flag,took the gun, the region of. A giant bomb fall on the ground, then fire into the cleft, Yan Yan was; thebombardment, the cliff dangerous, or in the house, or thewalls ochre; and sergeant of folding arm amputated footYin, blood flow, critical deadlocked servant, a look at. Look up days, then moon hanging, clouds shade; looking down,the green grass, Sichuan original boundless. Some selfdoubt outside the body is the battlefield, but forget the onewho. Until holds it by the hand, beginning know it for the wall, painting, are also imaginary.I smell a legal victory, defeat is drawn from the shape,frustrating if this? The translator said, so give a clear warning, bowel public anger, revenge is also. Its meaninglong.When the Franco Prussian War, though up to now as a thing of the past, and borne out by evidence. Although it isevil, magic and evil? Phantom and from the true evil? Truewith the magic and evil? The two cover, there is.

5.观巴黎油画记描神态句子是什么?

观巴黎油画记求助编辑百科名片《观巴黎油画记》是清人薛福成出使西欧，参观巴黎油画院，观看法国名画《普法交战图》的有感之作。全文形象地描绘了巴黎蜡人馆和巴黎油画院这两座风格各异的艺术宝库，介绍了名画《普法交战图》的生动画境、高明画技、艺术魅力、深刻寓意和感人的力量，的法国人不忘国耻、奋发图强的精神，以寄寓作者的政治见解：谴责当时腐败的“屡战屡败、屈服于列强的软弱无能，暗示国人也迫切需要有这种自我反省、发愤图强的精神，启示同胞们应从深重的国难中吸取教训，雪国耻。目录评价原文注释译文试题实词解释虚词辨析句段翻译参考答案评价 原文 注释 译文 试题 实词解释 虚词辨析 句段翻译 参考答案展开 编辑本段评价因此，联系当时的历史背景看，立意高远。却能熔记叙、描写、议论于一炉，既写得波澜起伏，跌宕多姿，令人不由得发出由衷的赞叹：《普法交战图》是油画中的杰作，《观巴黎油画记》则是画记中的佳篇!编辑本段原文光绪十六年春闰二月甲子，见所制蜡人，形体态度，发肤颜色，无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂流，往往留像于馆。或笑或哭，无不惊为生人者。西人绝技“尤莫逾油画，盍驰往油画院，一观普法交战图乎，以巨幅悬之四壁”由屋顶放光明入室，则见城堡、冈峦、溪涧、树林，驰者、伏者、奔者、追者、开枪者、燃炮者、搴大旗者、挽炮车者；则火光迸裂。烟焰迷漫，则断壁危楼；而军士之折臂断足、血流殷地、偃仰僵仆者，令人目不忍睹。仰视天，云霞掩映，而忘其在一室中者。迨以手扪之，始知其为壁也、画也、皆幻也。余闻法人好胜，令人丧气若此，译者曰，激众愤、图报复也：则其意深长矣“夫普法之战，迄今虽为陈迹。而其事信而有征”幻者而同于真邪，斯二者盖皆有之。——选自《庸庵全集》编辑本段注释蜡人馆？蜡塑人像展览馆？巴黎油画院著名作品：普法战争指1870年发生的普鲁士和法国的战争，这次战争法国大败。法帝拿破仑三世被俘：法临时政府投降。纷乱的样子，编辑本段译文光绪十六年春闰二月甲子日，看到所塑造的蜡人：全都仿照活人的样子。那形体神态、头发肤色、高矮胖瘦，没有不完全相像的。每每在馆里留下蜡像，有的弯着腰。没有不惊叹象是活人似的，我再三赞叹制作蜡人技术的奇妙，西方人绝妙的技艺，尤其没有超过油画的。您何不马上到油画院去。那幅画的展出方法是在一间又大又圆的房屋里“把巨大的画幅悬挂在四面墙壁上，从屋顶上放光线进入室内，人在房屋里，就可以看见城堡、山冈、溪流、树林”敌我两军的人马纷乱拥挤，驱马奔驰的。卧倒在地的，每当一颗巨大的炮弹落地，就立刻火光迸射，烟火弥漫，那些遭到炮击的地方，就见断壁破楼，有的熏黑了房屋。翻译三、 选出下列翻译有误的一句（ ） A、 余亟叹其技之奇妙。我对它的塑造技艺不绝地赞叹。B、 几自疑身外即战场，而忘其在一室中者。几乎自己怀疑身外就是战场，却忘了自己是在一间画室里的人。激众愤，图报复也。译：原因是昭示明显的警戒，译：还是幻想的呢？四、 阅读文章前两段，回答问题。1、第一段开头一句仅十八个字，交代了………..、…….、………、………。的………..。全段的大意是……………………..。译者“一句在结构上起……………………….作用”2、第二段开头一句写………………………….。接着先写………………..。再写…………………，最后用一句插笔作过渡。从画面描写转向对油画的…………………..，五、 将最后一段文字翻译成现代汉语。（鲍亚民）参考答案一、1、举止、神情 2、活人 3、连接 4、为何 二、C（那些） 三、C 四、（这）是用来昭示明显的警戒。激发法国人的义愤，图谋报复啊。

6.口技与观巴黎油画记有什么共同特点

e surprised (to know) t

7.观巴黎油画记翻译

英语？