文天祥从容就义:《文天祥从容就义》翻译&习题

1.《文天祥从容就义》翻译&习题

原文】天祥至潮阳，左右命之拜，不拜。弘范遂以客礼见之，与俱厓山,使为书招张世杰。.......南乡拜而死。 文天祥被押到潮阳,见到弘范,左右押解之人令其拜见,文天祥坚持不拜.弘范就以宾客之礼接见了他,并与其共入厓山,并要求文天祥作书与张世杰,令其投降..文天祥说:"我不能报效祖国,反而教我让人背叛自己的国家,怎么可以这样做呢?"弘范仍然要求他写招降书,文天祥不得已,把自己过零丁洋时所做的诗文给了他,诗末有句:"人生自古谁无死,留取丹心照汗青".弘范看了后,就不再提及此事.后来厓山被攻破,弘范在军中置酒大摆庆功会,弘范说:"你的国家已经来亡,你作为宰相忠孝已经两全了,若能以事宋之心事我大元皇帝,仍不失你的荣华富贵,仍然是你做宰相."文天祥潸然泪下,说:"国家灭亡而不能救,作为人臣即使死了,也不能免除自己的罪过,怎能苟且偷生,另事他主呢?"弘范感其义,派人将其护送至京师,文天祥在路上八日未食一饭,仍然没有饿死,文天祥就开始吃饭了.到了北京(即燕京),其所押解住处的人提供给他好衣好食,但天祥并不为所动,他不住在自己的依据,通宵坐至天明,然后被移交兵马司,由卫兵把守看管.......文天祥临刑前面不改色,对旁边的訇卒说:"我的使命完成了."向南拜而从容就义.⒈用“/”标出下列句子朗读时的停顿处。 缱 使/ 护 送 天 祥 /至 京 师 ⒉解释文中加点词的意思。 ⑴书：（ 作书）⑵涕：（ 泪）⑶殊：（不变 ） ⒊弘范“使（天祥）为书招张世杰”，天祥是怎么说的？又是怎么做的？请用自己的话回答。 （1.我自己不能报效祖国，还教我让别人背叛自己的国家,我怎么能这样做。2. 写了一首诗给他，是过零丁洋，最后一句说：“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”） ⒋翻译"国不能救,为人臣者死有余罪,况敢逃其死而二其心乎!" ( 国家灭亡而不能救,作为人臣即使死了,也不能免除自己的罪过,怎能苟且偷生,另事他主呢?) ⒌从文中找出能体现弘范敬重天祥的句子。（不少于两句） (1.弘范遂以客礼见之，与俱入厓山，2.弘范义之，遣使护送天祥至京师 ) ⒍阅读全文并结合你学过的课文,谈谈文天祥至今仍为人们敬仰的原因。 （ 因为他坚贞不屈 不做叛徒 致死也不忘国家）

2.哪里有文言文《文天祥从容就义》原文及翻译

《文天祥从容就义》原文：天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，弘范遂以客礼见之，天祥曰：吾不能捍父母“留取丹心照汗青：弘范笑而置之“军中置酒大会。弘范曰”国亡。丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，天祥泫然出涕“国亡不能救，况敢逃其死而二其心乎。弘范义之”遣使护送天祥至京师，天祥在道：馆人供张甚盛”天祥不寝处，遂移兵马司，设卒以守之，----天祥临刑殊从容，谓吏卒曰。南乡拜而死，《文天祥从容就义》翻译，文天祥被押到潮阳。见到弘范，左右押解之人令其拜见。文天祥坚持不拜.弘范就以宾客之礼接见了他，并要求文天祥作书与张世杰“令其投降.文天祥说。弘范仍然要求他写招降书,文天祥不得已,把自己所做的《过零丁洋》的诗文给了他,人生自古谁无死;留取丹心照汗青",.弘范看了后,就不再提及此事.后来厓山被攻破?弘范在军中置酒大摆庆功会;弘范说,你作为宰相忠孝已经两全了:若能以事宋之心事我大元皇帝;仍然是你做宰相."文天祥潸然泪下,国家灭亡而不能救:身为国家之臣;已是死有余辜,怎么还敢苟且偷生而怀有二心呢,弘范感其义;派人将其护送至京师,文天祥在路上八日未食一饭:仍然没有饿死;

3.文言文 文天祥从容就义

《 文天祥从容就义》原文:天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入厓山，天祥曰:吾不能捍父母“索之固?留取丹心照汗青:弘范笑而置之“军中置酒大会。弘范曰”国亡。丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也:天祥泫然出涕“曰，国亡不能救，况敢逃其死而二其心乎。弘范义之”遣使护送天祥至京师，天祥在道:不死，馆人供张甚盛”天祥不寝处，遂移兵马司，设卒以守之。

4.文言文 文天祥从容就义

原文】天祥至潮阳，左右命之拜，弘范遂以客礼见之，与俱厓山,文天祥被押到潮阳,见到弘范,左右押解之人令其拜见,文天祥坚持不拜.弘范就以宾客之礼接见了他,并要求文天祥作书与张世杰,令其投降..文天祥说:弘范仍然要求他写招降书,文天祥不得已,把自己过零丁洋时所做的诗文给了他,留取丹心照汗青".弘范看了后,就不再提及此事.后来厓山被攻破,弘范在军中置酒大摆庆功会,弘范说:"你的国家已经来亡,你作为宰相忠孝已经两全了,若能以事宋之心事我大元皇帝,仍然是你做宰相."文天祥潸然泪下,国家灭亡而不能救,也不能免除自己的罪过,弘范感其义,文天祥在路上八日未食一饭,仍然没有饿死,文天祥就开始吃饭了.到了北京(即燕京),其所押解住处的人提供给他好衣好食,但天祥并不为所动,由卫兵把守看管.......文天祥临刑前面不改色,对旁边的訇卒说:"我的使命完成了."向南拜而从容就义.⒈用“标出下列句子朗读时的停顿处”至 京 师 ⒉解释文中加点词的意思;使（天祥）为书招张世杰“天祥是怎么说的”请用自己的话回答？还教我让别人背叛自己的国家。最后一句说，留取丹心照汗青：况敢逃其死而二其心乎;

5.文天祥从容就义中文天祥的从容表现在哪些方面

天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：吾事毕矣“

6.<文天祥从容就义>的原文和翻译

世祖召唤文天祥到宫殿中。文天祥见了元世祖，只是拱手长揖而不跪拜。元世祖的侍臣强迫他，并且极力陈述宋朝没有不遵循仁道的国君，也没有需要抚慰的人民；不幸的是谢太后年老而皇帝年纪又太小，掌权的奸臣（贾似道等人）耽误了国家，元朝又利用宋那些叛国的将军、臣子，毁灭宋的宗社。文天祥在宋朝力图振作时担任宰相，现在宋朝亡了，应该尽快以死殉国，不该长时间苟且偷安。皇帝派人告诉文天祥说：「你如果肯像侍奉宋一般的来侍奉我，立刻让你当中书省宰相。」天祥说：「我文天祥是宋的状元宰相，如能一死就心满意足了。」皇帝又派人告诉他说：「你不做宰相，就做枢密使。」文天祥回答：」皇帝就命令他退下。第二天有臣子上奏说：「文天祥不愿意归顺臣服，」参知政事麦术丁极力赞成他建议的判决，於是皇帝就批准了这个奏议。文天祥即将被押出监狱时，「孔子说要成全仁德，孟子说要为正义而牺牲；所要学习的（不是成仁取义）又是什麼事呢？

7.文天祥从容就义弘范是个怎样的人

字仲畴，后来向蒙古人投降，张弘范(1238-1280)，字仲畴，涿州定兴(今属河北)人，元大将。本来是南宋将领，后来向蒙古人投降，成为元军南下灭宋的急先锋，崖山一战，南宋最后的一支军队全军覆没，陆秀夫背着小皇帝投海殉国，中统三年(1262年)为行军总管，曾参与襄樊之役，又从伯颜攻宋，为前锋渡江。任蒙古汉军都元帅，南取闽广。他使弟弘正为前锋，俘文天祥于五坡岭(今广东海丰北)。次年于山(今广东新会南)击败张世杰所统的水师，在石壁上刻了「镇国大将军张弘范灭宋于此」十二字而还，不久病死。所刻记功碑被后人磨灭。文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，后换以天祥为名，改字履善，宝祐四年（1256年）中状元后再改字宋瑞，而号文山。南宋末期吉州吉水（今江西吉安县）人，宋理宗宝佑四年举进士第一，宋恭帝德佑元年（1275），元兵长驱东下，文于家乡起兵抗元。次年，临安被围，除右丞相兼枢密使，奉命往敌营议和，因坚决抗争被拘，后得以脱逃，转战于赣、闽、岭等地，兵败被俘。