夜叶赛宁:夜 叶赛宁 时间:2023-01-06 06:44:40 由诗词网小编 分享 复制全文 下载本文 诗词网小编2023-01-06 06:44:40 复制全文 下载全文 目录1.夜 叶赛宁2.夜叶赛宁3.叶赛宁<夜>赏析4.叶赛宁的《夜》的译文5.求叶赛宁的诗《夜那么黑,怎睡得着》《白桦》《我记得》的俄语原文6.叶赛宁 《夜》如何划分诗句7.叶赛宁的《夜》 这首诗主要运用拟人的修辞手法,这种写法的好处有哪些?1.夜 叶赛宁1、突出夏日夜晚静谧、美丽的特点。2、诗人以反复吟咏造成诗的节奏美和旋律美,进一步强调夜的静谧、美丽。3、从内容上看,前三节是具体描写夜的景色,河流、小溪和青草的寂静无声,显示了一片祥和的景象。2.夜叶赛宁喧闹的波浪起始静息。岑寂的山谷在聆听 平静的小溪的潺鸣。在夜莺的歌声中微睡。河水侧耳倾听呖呖莺啼,亲热地同沙岸叨叨絮谈。轻轻地漾起 芦苇快乐的簌簌的声响。第一节用白天的喧闹反衬了夜的静谧;第二节用溪水轻轻的歌唱写夜的宁静,用明月的银辉写夜的美好;第三节描写月光下大自然的美丽;第四节总写夜晚的寂静和月色的美丽。诗的最后一节与第二节构成反复吟唱。而是以反复的吟咏营造一种节奏美和旋律美,深化夜的静谧,令人更深切地感受到诗人情感的波荡与律动。3.叶赛宁<夜>赏析作者简介叶赛宁在俄国被誉为“天才的乡村歌手”他也是一个不幸家庭的孩子,父亲怀疑母亲有不贞行为,叶赛宁从小是由祖父母带大的。所以他有时觉得自己像是个孤儿,叶赛宁并不热衷于玩闹和诗歌,天生喜爱女性,他爱上了一位朋友的妹妹安娜,甚至梦想长大后与她结婚,他又和另外一个乡村姑娘玛丽娅•,叶赛宁结识了年轻姑娘安娜•,他们的儿子尤里出世,叶赛宁刚刚19岁便当上了父亲,他便离开与他同居的女人和他的儿子,动身前往彼得堡,赏析这首小诗着力展示夜的静谧、美丽。传达出诗人对大自然的热爱和他安适、宁静的心境,诗中的夜景静谧、美丽。诗的第一节描写夜的静谧。平静的河水仿佛悄悄进入梦乡:松林不再喧响,夜莺停止歌唱,秧鸡也不再喧嚷,第二节写在夜的寂静之中。潺潺的溪水在轻轻地歌唱。4.叶赛宁的《夜》的译文Выйду к речке на лужок.Распоясала зарницаВ пенных струях поясок.На бугре береза-свечкаВ лунных перьях серебра.Выходи,любимая,ты мне говорила:"С другою меня навсегда".Сегодня цветущая липаНапомнила чувствам опять,С другой вспоминает тебя.5.求叶赛宁的诗《夜那么黑,怎睡得着》《白桦》《我记得》的俄语原文Сергей Есенин - Темна ноченька, не спится... 谢尔盖·叶赛宁 - 夜那么黑 怎睡得着 Темна ноченька, не спится,Выйду к речке на лужок.Распоясала зарницаВ пенных струях поясок.На бугре береза-свечкаВ лунных перьях серебра.Выходи, мое сердечко,Слушать песни гусляра.Залюбуюсь, загляжусь лиНа девичью красоту,А пойду плясать под гусли,Так сорву твою фату.В терем темный, в лес зеленый,На шелковы купыри,Уведу тебя под склоныВплоть до маковой зари.1911Сергей Есенин - БЕРЕЗА谢尔盖·叶赛宁 - 白桦 Белая березаПод моим окномПринакрылась снегом,Точно серебром.На пушистых веткахСнежною каймойРаспустились кистиБелой бахромой.И стоит березаВ сонной тишине,И горят снежинкиВ золотом огне.А заря, ленивоОбходя кругом,Обсыпает веткиНовым серебром.Сергей Есенин - Я помню 谢尔盖·叶赛宁 - 我记得Я помню, любимая, помнюСиянье твоих волос.Не радостно и не легко мнеПокинуть тебя привелось.Я помню осенние ночи,Березовый шорох теней,Пусть дни тогда были короче,Луна нам светила длинней.Я помню, ты мне говорила:"Пройдут голубые года,И ты позабудешь, мой милый,С другою меня навсегда".Сегодня цветущая липаНапомнила чувствам опять,Как нежно тогда я сыпалЦветы на кудрявую прядь.И сердце, остыть не готовясь,И грустно другую любя.Как будто любимую повесть,С другой вспоминает тебя.6.叶赛宁 《夜》如何划分诗句夜 [俄] 叶赛宁 河水/悄悄/幽暗的松林/失去喧响。夜莺的歌声/长脚秧鸡/只听得溪水/轻轻地歌唱。明月/给周围的一切/银星/小溪/银波微漾。浸水的原野上的青草 也闪着/银色光芒。四下/7.叶赛宁的《夜》 这首诗主要运用拟人的修辞手法,这种写法的好处有哪些?叶赛宁的《夜》主要运用拟人的修辞手法,正是通过拟人这种手法,在人们看来本是极为平常的昆虫叫声,在诗人笔下也变得情味浓郁,富有内涵;在诗人笔下也变得美丽而熠熠生辉。拟人这种写法还有更多其他好处,1、在于使事物获得人的属性,便于抒发感情,2、还可使抽象的事物具体化,使无生命的东西活跃起来,这就使语言更具有形象性、生动性和感染力。3、形象地写出事物特征。 复制全文下载全文 复制全文下载全文