父母唯其疾之忧:论语中的父母唯其疾之忧

1.论语中的父母唯其疾之忧

南怀瑾先生的《论语别裁》中这样说的：孟武伯问孝。子曰：孟武伯是何许人也？就是刚才所讲的孟懿子的儿子，世家公子”古代的制度”和现代两样，尤其在春秋时代，与印度、欧洲古代又不相同，就是作官的“子子孙孙都有这个官作”不过是长子继承这个官位，即所谓的封建时代，但是与欧洲的封建不同，在中国这样传下来的家庭叫，长子有继承权“第二以及第三、四、五个孩子都是另外在一边了”孟武伯是孟懿子的儿子，是正统的世家公子，父亲刚刚问了孝道。（当然不是同一天的事，不过编书的人——孔子的学生们。硬要把它编在一起，）儿子孟武伯也来问孝，孔子的答复，和答复他父亲的是两样的。孔子说，父母唯其疾之忧，这句话就是说父母看到孩子生病了。那种忧愁、担心：你要去体会这种心境。孔子这个答复有多妙”我们要这样说，这个问题只有自己做了父母的人才真能体会出来。

2.父母唯其疾之忧 意思

孟武伯问为孝之道，孔子答复：父母唯其疾之忧。唯其“子事父母。不能使父母为子忧愁，唯子有疾病时，父母忧之。

3.孟武伯问孝，子曰：“父母惟其疾之忧。”的意思是什么呢？

孟武伯问什么是孝。孔子说“做父母的一心为儿女的疾病担忧。父母唯其疾之忧“这是子女疼爱父母的深义“让父母只担忧子女的疾病”还不能表达出子女对父母疼爱的深义。除生病不能避免外“不要让父母担忧子女的任何事情”这样就能使读者明白的理解孔子所要表达的思想，出自春秋时期孔子的《论语》之《论语. 为政》“《为政》包括24章，本篇主要内容涉及孔子”为政以德。的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法。以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述：孔子（公元前551年9月28日―公元前479年4月11日）“孔氏，字仲尼：春秋末期鲁国陬邑（今山东曲阜）人：祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人，孔子开创了私人讲学之风，倡导仁义礼智信，相传孔子曾问礼于老子，有弟子三千，其中贤人七十二，他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年。晚年修订《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经，孔子去世后。其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成儒家经典《论语》，孔子在古代被尊奉为。是当时社会上最博学者之一。

4.父母，唯其疾之忧的翻译

文言文《父母唯其疾之忧》选自论语。【原文】孟武伯问孝：父母惟其疾之忧：——《论语·为政》【译文】孟武伯向孔子请教孝道“孔子说。对父母”要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了：【注释】（1）孟武伯，孟懿子的儿子。（2）父母唯其疾之忧：指父母。玻【赏析】本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案，对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧，1、父母爱自己的子女，唯恐其有疾病，子女能够体会到父母的这种心情：

5.1、孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧”翻译

翻译：孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。文言文《父母唯其疾之忧》选自论语，其古诗原文如下：【原文】孟武伯问孝，子曰：“父母惟其疾之忧。”——《论语·为政》【译文】孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。）”【注释】（1）孟武伯：孟懿子的儿子，名彘。武是他的谥号。（2）父母唯其疾之忧：其，代词，指父母。疾，玻【赏析】本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于这里孔子所说的父母唯其疾之忧，历来有三种解释：1、父母爱自己的子女，无所不至，唯恐其有疾病，子女能够体会到父母的这种心情，Www.sLkJ.orG在日常生活中格外谨慎小心，这就是孝。2、做子女的，只需父母在自己有病时担忧，但在其他方面就不必担忧了，表明父母的亲子之情。3、子女只要为父母的病疾而担忧，其他方面不必过多地担忧。本文采用第三种说法。

6.父母惟其疾之忧、怎么翻译？

孟武伯问孝，子曰：——《论语·为政》 朱熹和南怀瑾等。父母惟其疾之忧，看成一句话“父母”作主语，子女，父母担忧子女生病”

7.《论语》九则请给出翻译：1、孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧”。2、子曰：“父母在，不远游，游必有

楼上的第一句解释有误。应该是使父母只为儿女的疾病担忧，很多事都可以做好，让父母欣慰，这种不是人力所能控制的事，让父母担忧也是没办法。除了这些人力不可控的事，不让父母担心，而且是比较高层次的孝。第二句基本同意楼上。父母健在，子女不该漫无目的的游荡，外出要有目的性，让父母知道。