重zhòng阳yáng前qián一yī日rì同tóng汝rǔ载zài登dēng城chéng北běi台tái兼jiān怀huái邓dèng玄xuán度dù给gěi谏jiàn--韩hán上shàng桂guì
炎yán岭lǐng秋qiū迟chí菊jú未wèi开kāi，，重zhòng阳yáng先xiān日rì此cǐ登dēng台tái。。斗dòu边biān剩shèng有yǒu双shuāng龙lóng在zài，，蓟jì北běi曾céng无wú一yī字zì来lái。。
细xì雨yǔ微wēi芜wú荒huāng欲yù尽jǐn，，高gāo崖yá曲qū垒lěi折zhé犹yóu回huí。。明míng朝cháo胜shèng事shì看kàn如rú昨zuó，，点diǎn检jiǎn萸yú囊náng映yìng酒jiǔ杯bēi。。
[!--title--]。明代。[!--writer--]。 炎岭秋迟菊未开，重阳先日此登台。斗边剩有双龙在，蓟北曾无一字来。细雨微芜荒欲尽，高崖曲垒折犹回。明朝胜事看如昨，点检萸囊映酒杯。