平píng塘táng陶táo使shǐ君jūn挽wǎn歌gē--艾ài性xìng夫fū
今jīn代dài平píng塘táng老lǎo，，前qián身shēn靖jìng节jié翁wēng。。
死sǐ知zhī随suí物wù化huà，，贫pín与yǔ不bù官guān同tóng。。
仕shì国guó棠táng阴yīn在zài，，休xiū亭tíng蕙huì帐zhàng空kōng。。
容róng人rén方fāng竹zhú马mǎ，，楚chǔ些xiē已yǐ西xī风fēng。。
[!--title--]。元代。[!--writer--]。 今代平塘老，前身靖节翁。死知随物化，贫与不官同。仕国棠阴在，休亭蕙帐空。容人方竹马，楚些已西风。