赠zèng阮ruǎn都dōu尉wèi二èr首shǒu其qí二èr--张zhāng元yuán凯kǎi
南nán阮ruǎn贫pín如rú昨zuó，，步bù兵bīng犹yóu可kě怜lián。。吁xū嗟jiē威wēi武wǔ士shì，，寂jì寞mò广guǎng文wén毡zhān。。
幸xìng有yǒu官guān厨chú酒jiǔ，，曾céng无wú负fù郭guō田tián。。建jiàn安ān多duō丽lì藻zǎo，，谁shuí在zài咏yǒng怀huái前qián。。
[!--title--]。明代。[!--writer--]。 南阮贫如昨，步兵犹可怜。吁嗟威武士，寂寞广文毡。幸有官厨酒，曾无负郭田。建安多丽藻，谁在咏怀前。