遥望洞庭山水色还是翠:在刘禹锡的望洞庭中，是遥望洞庭山水翠，还是遥望洞庭山水色？

1.在刘禹锡的望洞庭中，是遥望洞庭山水翠，还是遥望洞庭山水色？

潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，(山水翠一作山水色)译文风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。遥望洞庭。

2.到底是遥望洞庭山水色，还是遥望洞庭山水翠

没有对错之分。古代印刷术没有现代发达，唐代手抄本还是主要传播方式，抄错或者改动之处在所难免，后人也无法分清哪一个是最初的版本，于是就有不同版本并行的情况，不必见怪。望洞庭刘禹锡湖光秋月两相和，遥望洞庭山水翠，风静浪息，月光和水色交融在一起。潭面无风镜未磨：湖面就像不用磨拭的铜镜。

3.遥望洞庭山水翠 白银盘里一青螺什么意思

意思是：远远望去洞庭湖山水一片翠绿。

4.遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺 把什么（）比作（），把（）比作（）

秋夜明月清辉，湖面平静无风，那翠绿的君山，望洞庭唐代：潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。山水色)译文秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。注释洞庭：湖名，湖光：湖面的波光。指湖光和秋月。指水色与月光互相辉映。指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，一说是远望湖中的景物，如同镜面没打磨时照物模糊。山水色”指洞庭湖中的君山：形容平静而又清的洞庭湖面：青螺”这里用来形容洞庭湖中的君山。这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗。明白如话而意味隽永：第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远。这应该是日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来，如果天黑就看不出两者色彩的融合了。

5.湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。和遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺的意思

意思是：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。望洞庭唐代：刘禹锡湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)译文秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。注释洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。扩展资料：这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这应该是日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来，如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩，这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景，既有描写的细致，又有比喻的生动，读来饶有趣味。参考资料：百度百科-望洞庭

6.遥望洞庭山水色的下一句

白银盘里一青螺。遥望洞庭山水翠。《望洞庭》唐代·刘禹锡湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。秋天的夜晚明月清辉，遍洒澄净的湖面，平静无风的湖面犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色，就好像银盘里的一枚玲珑青螺。《望洞庭》作于长庆四年（824年）秋。刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，而此诗则是这次行脚的生动纪录。诗人眼里，千里洞庭不过是妆楼奁镜、案上杯盘而已。把湖山的景物描写得这样高旷清超。

7.遥望洞庭山水色还是遥望洞庭山水翠?

出自唐代刘禹锡的《望洞庭》。潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠，风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，遥望洞庭，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。当代诗词选本、课本多取“山水翠”山水色“1997年湖南文艺出版社出版的著名学者王水照主编的《中国文学流派精品库·古代十大诗歌流派》一书。所载与古本《全唐诗》一致，人民教育出版社出版的经全国中小学教材审定委员会2003年审定通过的《义务教育课程标准实验教科书》小学四年级下册《语文》。扩展资料作者。刘禹锡（772－842）字梦得：晚年任太子宾客。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革”结果一同贬谪远郡。顽强地生活下来，晚年回到洛阳，写作风格”他的诗精炼含蓄。往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解：因而被白居易推崇备至，诗豪，接触到少数民族的生活”并受到当地民歌的一些影响。创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词，银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲，的民俗画面“东边日出西边雨”道是无晴还有晴。更是地道的民歌风味了“他在和白居易的《春词》时，依《忆江南》曲拍为句，这是中国文学史上依曲填词的最早记录。赏析，这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗“明白如话而意味隽永”第一句从水光月色的交融不分写起。