良狗捕鼠:良狗捕鼠 译文

1.良狗捕鼠 译文

齐有相狗者，其邻假以买取鼠之狗，是良狗也。其邻畜之数年，而不取鼠，以告相者。相者曰：其志在獐麋豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，"狗乃取鼠。齐国有个人善于识别狗的优劣。他的邻居请他找一只捉老鼠的狗。"邻居把狗养了好几年，可这只狗并不捉老鼠。他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人。那个善于识别狗的人说：这的确是一只好狗呀，它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽，而不是老鼠。

2.良狗捕鼠(古文)给了人什么启示?

有了人才如果不善于使用，就不能够发挥他们的作用。人尽其材,良狗捕鼠齐有善相狗者，其邻假以买取鼠之狗，是良狗也。其邻畜之数年，而不取鼠。相者曰："其志在獐麋豕鹿，不在鼠；欲其取鼠也，狗乃取鼠。齐国有个善于识别狗的人。他的邻居委托他找一只能捉老鼠的狗。这是一条好狗呀！那邻居养了狗好几年，他告诉了那个会识别狗的人这个情况。（倒装句）那个善于识别狗的人说：这是只好狗。

3.文言文全文翻译:良狗捕鼠

狗在自身能自由行动时，志向在于獐、麋、猪、鹿这类野兽，不是老鼠。后来被限制了活动，它没有办法去捉大野兽，只能捉捉老鼠稍微满足一下自己心意了。人才需要一个能发挥他才能的环境。腹黑的管理者还可以理解为。

4.良狗捕鼠中为什么捆绑住了那条狗的后腿,这狗才捉得老鼠

狗在自身能自由行动时，志向在于獐、麋、猪、鹿这类野兽，不是老鼠。后来被限制了活动，它没有办法去捉大野兽，只能捉捉老鼠稍微满足一下自己心意了。这种情况说明，人才需要一个能发挥他才能的环境。另外，腹黑的管理者还可以理解为，要想让能力超强的员工按自己的命令办事，就得尽量给他穿小鞋，让让服管教。

5.良狗捕鼠的译文啊？

古文欣赏良狗捕鼠齐有相①狗者，其邻假②以买取鼠之狗，曰：是良狗也。其邻畜之数年，而不取鼠，以告相者。相者曰：其志在獐麋③豕鹿，不在鼠。欲其取鼠也，则桎④之！"其邻桎其后足，狗乃取鼠。选自《吕氏春秋•士容》生词注释①相：识别。似鹿而体小的一种动物。文学常识有……者：常用于叙述的开头，以突出叙述的对象。宋人有闵其苗之不长而揠之者“意思是”宋国有个担忧他的苗不长高而去拔它的人“有闵其苗之不长而揠之者”的定语”所以在译成白话时“字放在后面，作为它的修饰语，而没有这种修饰关系的“就不是后置的定语。如短文开头“齐有相狗者”这句只能译成，齐国有个会识别狗的。齐“的定语”古文翻译齐国有个人善于识别狗的优劣，他的邻居请他找一只捉老鼠的狗“这人才找到一只“说”邻居把狗养了好几年，可这只狗并不捉老鼠，他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人：

6.良狗捕鼠文言文阅读训练

其邻假②以买取鼠之狗，是良狗也。其邻畜之数年，而不取鼠。以告相者，相者曰：不在鼠；欲其取鼠也，狗乃取鼠。夫骥骜之气，鸿鹄之志，诚有之则神应乎人矣，言之足以谕之哉？选自《吕氏春秋·士容论》[编辑本段]生词注释 ①相：似鹿而体小的一种动物。[编辑本段]文学常识 有……者：常用于叙述的开头，以突出叙述的对象。宋人有闵其苗之不长而揠之者“宋国有个担忧他的苗不长高而去拔它的人“有闵其苗之不长而揠之者”所以在译成白话时“字放在后面，作为它的修饰语，而没有这种修饰关系的“齐有相狗者”这句只能译成，齐国有个会识别狗的。[编辑本段]古文翻译 齐国有个会识别狗的人，他的邻居托他找一只擅长捉老鼠的狗“这人才找到一只“说”邻居把狗养了好几年，他把这个情况告诉了那个善于识别狗的人：那个善于识别狗的人说;它想捕捉的是獐、麋、猪、鹿这类野兽，如果你想让它捉老鼠的话。就捆绑住它的后腿：(后来)这个邻居捆绑住了那条狗的后腿，这狗才捉得老鼠来，[编辑本段]古文寓意 有了人才如果不善于使用。就不能够发挥他们的作用，人尽其材;物尽其用.[编辑本段]出处介绍 本文选自《吕氏春秋·士容论》,《吕氏春秋》共分为十二纪、八览、六论。内容驳杂,有儒、道、墨、法、兵、农、纵横、阴阳家等各家思想。所以《汉书·艺文志》等将其列入杂家，但在组织上并非没有系统，编著上并非没有理论。内容上也并非没有体系，而有粹白之裘，取之众白也，《吕氏春秋》的编著目的显然也是为了集各家之精华，成一家之思想。那就是以道家思想为主干：据吕不韦说，此书对各家思想的去取完全是从客观出发，对各家都抱公正的态度。私虑使心狂。三者皆私没精，则智无由公，智不公，（《吕氏春秋·序意》） 《吕氏春秋》的十二纪是全书的大旨所在，是全书的重要部分，分为《春纪》、《夏纪》、《秋纪》、《冬纪》。法天地，而十二纪是象征”这一部分便使用十二月令来作为组合材料的线索，《春纪》主要讨论养生之道。《夏纪》论述教学道理及音乐理论“《秋纪》主要讨论军事问题”《冬纪》主要讨论人的品质问题，显然脱去一篇，内容从开天辟地说起，一直说到做人务本之道、治国之道以及如何认识、分辨事物、如何用民、为君等。杂论各家学说，[编辑本段]作者生平 吕不韦（约前292年～约前235年）。战国末年卫国濮阳人，吕不韦是阳翟的大商人。所以积累起千金的家产，太子去世了，到了昭王四十二年（前265年）。把他的第二个儿子安国君立为太子。而安国君有二十多个儿子，安国君有个非常宠爱的妃子，立她正夫人，称之为华阳夫人，华阳夫人没有儿子。安国君有个排行居中的儿子名叫子楚，子楚的母亲叫夏姬。不受宠爱。早晚都在秦王身边的其他兄弟们争太子之位啦。子楚说”吕不韦说，我吕不韦虽然不富有，但愿意拿出千金来为你西去秦国游说，侍奉安国君和华阳夫人，子楚于是叩头拜谢道，我愿意分秦国的土地和您共享，吕不韦于是拿出五百金送给子楚。又拿出五百金买珍奇玩物：自己带着西去秦国游说“先拜见华阳夫人的姐姐，把带来的东西统统献给华阳夫人。顺便谈及子楚聪明贤能”所结交的诸侯宾客，我子楚把夫人看成天一般，日夜哭泣思念太子和夫人，吕不韦乘机又让华阳夫人姐姐劝说华阳夫人道，我听说用美色来侍奉别人的，现在夫人您侍奉太子，却没有儿子。不趁这时早一点在太子的儿子中结交一个有才能而孝顺的人。立他为继承人而又像亲生儿子一样对待他：丈夫在世时受到尊重，丈夫死后，自己立的儿子继位为王。最终也不会失势，这就是人们所说的一句话能得到万世的好处啊，不在容貌美丽之时树立根本，宠爱失去后，虽然想和太子说上一句话，现在子楚贤能，按次序是不能被立为继承人的，而他的生母又不受宠爱。自己就会主动依附于夫人，夫人若真能在此时提拔他为继承人，那么夫人您一生在秦国都要受到尊宠啦，华阳夫人听了认为是这样，委婉地谈到在赵国做人质的子楚非常有才能，但非常遗憾的是没有儿子，我希望能立子楚为继承人，安国君答应了”就和夫人刻下玉符，安国君和华阳夫人都送好多礼物给子楚，而请吕不韦当他的老师。因此子楚的名声在诸侯中越来越大：吕不韦选取了一姿色非常漂亮而又善于跳舞的邯郸女子一起同居“知道她怀了孕，子楚有一次和吕不韦一起饮酒，就站起身来向吕不韦祝酒。吕不韦很生气，已经为子楚破费了大量家产，生下儿子名政。子楚就立此姬为夫人，赵国想杀死子楚，子楚就和吕不韦密谋，拿出六百斤金子送给守城官吏，逃到秦军大营。赵国又想杀子楚的妻子和儿子，以子楚的夫人是赵国富豪人家的女儿。因此母子二人竟得活命，太子安国君继位为王。华阳夫人为王后，子楚为太子，赵国也护送子楚的夫人和儿子嬴政回到秦国，秦王继位一年之后去世，他就是秦庄襄王，庄襄王尊奉为母的华阳王后为华阳太后，生母夏姬被尊称为夏太后。任命吕不韦为丞相，封为文信侯，庄襄王即位三年之后死去。太子嬴政继立为王。秦王年纪还小。太后常常和吕不韦私通，吕不韦家有奴仆万人。赵国有平原君。齐国有孟尝君，吕不韦认为秦国如此强大”把不如他们当成一件令人羞愧的事。那时各诸侯国有许多才辩之士，吕不韦就命他的食客各自将所见所闻记下，遍请诸侯各国的游士宾客，但太后一直淫乱不止，吕不韦唯恐事情败露。就暗地寻求了一个阴茎特别大的人嫪毐（làoǎi。庄襄王的生母夏太后去世。孝文王后叫华阳太后，和孝文王合葬在寿陵。夏太后的儿子庄襄王葬在芷阳，所以夏太后另外单独埋葬在杜原之东，向东可以看到我的儿子，向西可以看到我的丈夫。旁边定会有个万户的城邑”秦始皇九年（前238年）。有人告发嫪毐实际并不是宦官，常常和太后淫乱私通，并生下两个儿子，还和太后密谋说，若是秦王死去“就立这儿子继位，于是秦始皇命法官严查此事”把事情真相全部弄清。事情牵连到相国吕不韦，把嫪毐家三族人众全部杀死。又杀太后所生的两个儿子，并把太后迁到雍地居住，秦始皇十年（前237年）十月，免去了吕不韦的相国职务。等到齐人茅焦劝说秦王，秦王这才到雍地迎接太后。但把吕不韦遣出京城，前往河南的封地，各诸侯国的宾客使者络绎不绝。前来问候吕不韦，秦王恐怕他发动叛乱，就写信给吕不韦说。你对秦国有何功劳，秦国封你在河南：你对秦王有什么血缘关系？而号称仲父，你与家属都一概迁到蜀地去居住。吕不韦一想到自己已经逐渐被逼迫？害怕日后被杀。就喝下酖酒自杀而死！秦王所痛恨的吕不韦、嫪毐都已死去”就让迁徙到蜀地的嫪毐门客都回到京城，秦始皇十九年（前228年），太后去世。谥号为帝太后，吕不韦墓，①是良狗也：

7.良狗捕鼠说明了什么道理

有人才不善使用，要做到人尽其才。