美国大学毕业证书翻译:美国大学申请表翻译

1.美国大学申请表翻译

问你是不是在校生接下去那句是说你是不是要先获得学位才能申请此校

2.请问 申请美国 本科学校开的成绩单 毕业证 学位证 都要自己翻译么 用拿到公证处公证么

须经正规翻译机构（公司）进行翻译；需认证的国外学位证书（高等教育文凭）和成绩单（研究证明信）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，如到教育部留学服务中心递交认证申请材料，可到中心6层服务大厅内的翻译公司办理翻译）。需认证学位证书或高等教育文凭所学课程完整的正式成绩单原件和复印件；需提供学校职能部门（如学院、学籍注册部门或学生管理部门）开具的官方研究证明信原件和复印件，研究证明信内容应说明学习起止日期（精确到月份）、专业名称、研究方向、所授予学位等信息。国外学历学位认证要求规定：中心建议申请者本人到中心或中心设立的验证机构递交认证申请材料。

3.申请美国大学，荣誉证书需要翻译吗

需要的。提交的申请材料都需要翻译成英文的。

4.我准备要到美国读书，我的大学毕业证书和本科学位证书还有成绩单到底到哪里翻译呢？

因为他已经从美国大学毕业了，所以必须用现在ever：

5.翻译解析：他是第一个毕业于美国大学的中国留学生。

因为他已经从美国大学毕业了，所以必须用现在ever：是副词，强调语气你的翻译中是一般现在时，一个人怎么可能一直在毕业呢

6.我今年六月份马上就要从美国Fordham大学毕业回国了，求问国外学历学位认证的翻译怎么弄啊？

你直接到官网看看。

7.美国大学的 program 是什么意思？ 相当于中国大学的什么？该怎么理解和翻译？

program是同一个系里的不同的研究方向或学习方向。比如说数学系里可能会有应用数学program。