美国出生证明翻译模板:求出生证明翻译模板，有人翻译过吗

1.求出生证明翻译模板，有人翻译过吗

你可以上面找一下。

2.宝宝在美国出生，上海哪里可以翻译出生证啊？

近年来很多美国生娃家庭带着美宝回国后想要上中国户口，是需要宝妈宝爸准备相关材料去当地派出所办理的，下面我们以北京、上海和深圳为例来为大家说说美宝回来上户口要准备的材料有哪些。美宝上北京户口需要的材料1、美宝出生证原件、出生证复印件、出生证正规翻译机构的翻译件2、宝爸宝妈与美宝的护照原件复印一份5、宝爸宝妈身份证、户口本首页、本人页原件和复印件6、宝爸宝妈结婚证原件、复印件5、境外生育服务证原件、复印件美宝上上海户口需要的材料1、美宝的出生医学证明原件及正规翻译机构的翻译件2、宝爸宝妈结婚证3、宝爸宝妈的居民户口簿，或加盖单位人事、保卫部门印章的集体户口个人信息页、复印件，或外省市集体户口户籍证明材料4、宝爸宝妈的居民身份证，5、监护人的书面申请6、祖父母或外祖父母的居民户口簿、居民身份证，以及父亲与祖父母或母亲与外祖父母的关系凭证7、宝妈产前医院检查、分娩记录凭证或亲子鉴定证明8、美宝中华人民共和国护照或中华人民共和国旅行证、国(境)外出生证明，中华人民共和国驻外使(领)馆出具对其出生情况的认证或亲子鉴定证明。美宝上深圳户口需要的材料1、美宝出生登记申报表2、美宝出生医学证明原件及中文翻译件3、美宝父母婚姻法律文书4、美宝父母户口簿、身份证5、美宝满三周岁的需提交一张近期二寸免冠照片，双(多)胞胎申报的需要提交小孩近期二寸免冠合照且申报时小孩需到场面视6、市公安局出入境管理部门出具的办理户口通知及申请人入境证件。

3.美国加州的出生证明需要在哪里翻译？要快速有效的公司

出生证明 ××（性别）于1988年6月20日在陕西省西安市出生。

4.出国留学 出生证明 中英文模板

出生证明 ××（性别）于1988年6月20日在陕西省西安市出生。其生父是××，生母是××。NOTARIAL CERTIFICATEThis is to certify that Li Xuejiao(female)was born on June 20th, 1988 in Xi'an, Shannxi province. Her father's name is *** and her mother's name is ***.

5.国外出生证明翻译了，需要公证中文翻译件，这个公证中文翻译件需要哪些材料，希望知道的告知一下。

你要说明你在哪个国家，只要有你自己的身份证明就可以了，在中国应该也不会需要其他文件的带上你的翻译原件与翻译件。

6.美国出生纸上是英文名字，回国怎么上户口

国内对于国外出生的孩子在国内上户口也有严格的把控，而且是第一胎那么孩子是可以在国内上户口的。有海外的出生证明，那么就是认证中国国籍的程序了。这样小孩在入境中国的时候必须持中国驻外大使馆核发的中国公民旅行证，而不能持有出生国家的护照。那么小孩就是外国籍外国人身份，小孩签证到期，小孩旅行证过期，办理小孩寄养等等，都是需要小孩出生证公证认证的，不只是在上户口的时候办理美国出生证公证认证，只要是需要出示小孩出生证的地方都需要办理中驻美使馆公证认证。美国出生证公证认证需要提供的文件有：孩子出生纸扫描件、父母一方护照扫描件。

7.哪里能翻译国外出生证明啊？比较急有没有知道的来说一下

一般证件都需要翻译公司翻译盖章并提供资质的，可以找启航翻译公司参见http: