美国名 姓:美国“先生”前应加名还是姓？

1.美国“先生”前应加名还是姓？

其实在美国，一般朋友同事都用名（first name）来互相称呼，只有对不熟悉的人或者需要特别尊重的人才用姓（surname），相当于汉语在姓的后面加“这个和中国的习惯相差不大，可能美国人还比中国人更多用名。楼主说的那个，其实是翻译的问题。因为外文音译为汉语的时候，往往音节过多，所以经常简化。而需要翻译名字的人，往往又是名人，当然翻译姓比翻译名显得尊重。像二战时期的美国总统全名叫“富兰克林·德拉诺·罗斯福”一战时期的美国总统全名叫。西奥多·罗斯福“西奥多·罗斯福是富兰克林·德拉诺·罗斯福的远房堂兄”如果中文每次都要说出他们的全名。就太费劲了。所以我们习惯说，再举个例子“克林顿前总统的全名是”比尔·克林顿“他夫人的全名是”（妻随夫姓）“以前中国人一般都习惯称美国总统为”克林顿，第一夫人为“希拉里”也因此各任第一夫人均翻译名“因为姓和总统一样”现在希拉里当上了国务卿，就比较多称为“

2.美国有多少姓氏啊？

美国姓氏的总数无从考证，美国十大姓氏排名依次为史密斯（Smith）、约翰逊（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、琼斯（Jones）、米勒（Miller）、戴维斯（Davis）、加西亚（Garcia）、罗德里格斯（Rodriguez）与威尔逊（Wilson），姓氏：标示一个人的家族血缘关系的标志和符号：同一个祖先繁衍的后代称为宗族。姓氏最早起源于部落的名称或部落首领的名字。它的作用主要是便于辨别部落中不同氏族的后代。便于不同氏族之间的通婚，因此姓氏的产生。标志着从群婚制到以血缘关系的婚姻制的转变，姓产生后。而氏则随着封邑、官职的改变而改变。

3.美国的姓都有什么姓？

美国的姓如下：史密斯“为美国第一大姓”用这个姓的有230多万人，2、约翰逊。约翰逊这个名字源自英国的一对父子。约翰“约翰的儿子，上帝的馈赠”3、威廉姆斯“源自一对父子”父亲的名字叫。威廉。儿子的名字是，威廉的儿子“不过也有其他说法”4、布朗，其意义有表示具体描述“褐色头发的。5、琼斯，其出处为源自父亲名字的姓氏“约翰的儿子“上帝的恩宠。加西亚。罗德里格斯“这两个拉美姓氏已进入”

4.求美国最常用的10个姓和名字

这是因为中国是姓氏少，名字多。而西方是姓氏多，喊姓氏的重复率并不比喊人名的重复率高。西方姓氏比较多，家族观念比较强，直接称呼其姓氏，教名：出生和受教会洗礼时取的名字，是受法律承认的正式名字。通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。中间名代表本人同亲属之间的关系，外人一般不称呼中间名，甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。妇女婚后要使用丈夫的姓，不可恢复未婚时的姓。比较熟悉的亲朋好友之间一般称直接呼其教名，美国人通常不是直呼亲戚或朋友的名字，而是喊他们的小名或昵称（nickname），有时候小名就是较长的名字的简称。名为伊丽莎白（Elizabeth）的女孩，可能被叫做丽莎（Lisa），贝丝（Beth），或是贝兹Betsy（Betsy）。Elizabeth的昵称就是Liz，Edwards的昵称就是Ed，Christina的昵称就是Christ，Anthony的昵称就是Tony，Andrew的昵称就是Andy，Benjamin的昵称就是Ben，Alexander的昵称就是Alex，教名叫William的，昵称一般都是Bill，比如比尔·盖茨的正式名字是威廉·亨利·盖茨三世(WilliamHenry Gates Ⅲ)。

5.为什么美国人称呼别人的人姓氏，不称呼名字？

这是因为中国是姓氏少，名字多。而西方是姓氏多，人名少，叫来叫去就那么些个。所以说，在西方，喊姓氏的重复率并不比喊人名的重复率高。西方姓氏比较多，单个规模一般相对不大，家族观念比较强，有较强的家族荣耀感，直接称呼其姓氏，是对其家族的尊重。教名：出生和受教会洗礼时取的名字，是受法律承认的正式名字。中间名：通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取，他们甚至把自己的名字直接取给孩子。中间名代表本人同亲属之间的关系，外人一般不称呼中间名，也不得究其详，甚至法院也不承认中间名是法定姓名的一部分。姓氏：是由家族世代相传的。美国法律规定，妇女婚后要使用丈夫的姓，即使离婚，也应予保留，非经法律判决，不可恢复未婚时的姓。扩展资料在美国，比较熟悉的亲朋好友之间一般称直接呼其教名，可是，有时候，美国人通常不是直呼亲戚或朋友的名字，而是喊他们的小名或昵称（nickname），有时候小名就是较长的名字的简称。例如说，名为伊丽莎白（Elizabeth）的女孩，可能被叫做丽莎（Lisa），贝丝（Beth），或是贝兹Betsy（Betsy）。Elizabeth的昵称就是Liz，Edwards的昵称就是Ed，Christina的昵称就是Christ，Anthony的昵称就是Tony，Andrew的昵称就是Andy，Benjamin的昵称就是Ben，Alexander的昵称就是Alex，等等。另外，教名叫William的，昵称一般都是Bill，比如比尔·盖茨的正式名字是威廉·亨利·盖茨三世(WilliamHenry Gates Ⅲ)，比尔·克林顿的正式名字是威廉·杰斐逊·克林顿(William JeffersonClinton)。至于William的昵称为什么是Bill，可能是一种文化习惯。当孩子们长大了之后，他们可以决定要别人叫他们哪个小名；如果他们觉得小名太幼稚了，就会喊教名。有些人干脆用第一和第二个名字的首字母作为称谓。在比较正式场合，表示尊重可以称谓+姓氏。或称谓+全名，或者直接称呼全名。常见的成为有：Mr,miss,ms,mrs等等。口头称呼时，一般称姓，即不是很熟悉，又非严肃正式场合，习惯称呼其姓氏。参考资料来源：百度百科——英文名字

6.james在美国是姓还是名？

美国的姓名。美国人的姓名是以名·名·姓为序排列组成的。是受法律承认的正式名字。中间名通常用缩写表示，由钟爱孩子的父母或其亲戚所取。至于你说的那个单词，以下结果由译典通提供词典解释名词 n. 1.詹姆斯(男人名)2.(圣经中的)雅各,

7.为什么美国人都喜欢用姓来称谓一个人，而不用名？

本身欧美有追随名人起名的风气，往往以名人的名字作为自己或自己孩子的名字，以显示对内心的期望和对名人的敬慕，特别是很多人喜欢以圣徒、领袖等的名字为孩子取名。在欧美可以有无数个叫彼利、保罗、华盛顿、威尔逊、米尔顿等同名之人。所以称呼其姓并不比名的重复率高。而且欧美人士也常把父名作为自己的名字，则在姓的英文后缀以“缩写为Jr）。读成中文时，把小辈读作“在称呼上欧美的风俗是：