美国学习翻译一年:美国留学翻译专业就业前景怎么样

1.美国留学翻译专业就业前景怎么样

使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨，美国留学选择翻译专业不仅就业前景好，太傻留学老师说美国目前开设翻译专业，侧重书面翻译，需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。口译和笔译并重、侧重全面能力的培养，要求学生具备比较高的综合素质。侧重培养会议高级翻译人才。现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。

2.在美国上学（不久前出来的），用翻译机学习英语有用吗？

机器翻译可以参考，但是不可以完全依赖，因为很多只是勉强意思上能通，和实际用法相距甚远。举个简单的例子：通常的英语说法为。但是翻译机通常的翻译是"“I tomorrow go to park."可以理解;但是和常用说法的语序包括细微的语法上都是有区别的;建议可以参考，但是还是以专业教材和日常会话为主学习英语。自然而然会提高的，大胆说也很关键。

3.翻译专业应该如何申请美国留学

就翻译专业而言，美国最知名的学校是蒙特瑞国际研究学院。美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性，学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外，还有很多选修课可供选择。学生可以选择学习法律、经济贸易、科技、计算机等专业翻译方向，为毕业后的就业提供更多的机会。学生在学习期间可以获得在地方行政法庭、国家及国际机构进行笔译及口译的实践机会，符合条件的学生还可以申请奖学金。美国院校对招收翻译专业的国际留学生，除了对学习成绩和签证的要求外，还会比较强调学生的性格和语言的基础。蒙特瑞国际研究学院的入学要求就包括：阅读部分不低于7.0，口语和写作部分不低于6.5。学习翻译专业的中国留学生是要求具备比较好的英文功底，要具备良好的心理素质。美国目前开设翻译专业的院校：翻译专业一般来讲主要侧重以下三个方向，笔译（Translation）。侧重书面翻译：需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇：比较文体学和高级翻译。翻译学概论：翻译理论和实践研究，文化转换的问题，口译和笔译并重（Translation?侧重全面能力的培养?要求学生具备比较高的综合素质?专业笔译，连串口译。联络口译：同步翻译等等，大型会议翻译(Conference，侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高?适合英语口语好的中国留学生申请：这一方向的课程设置包括。翻译研究的方法和途径，连续和双向口译。现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求，国内专业外语人员少。又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中。

4.在美国当翻译赚钱多吗？

My uncle will go to study in America five years later.

5.我叔叔五年后将在美国学习(翻译句子)

My uncle will go to study in America five years later.

6.你为什么想到美国学习用英语有几种翻译

你为什么想到美国学习?Why do you want/What's the reason for your going to study in the USA?祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

7.马克现在在美国学习翻译成英语

Now Mark is studying in USA.