美国常见俚语:美国人常用的俚语指的是什么意思

1.美国人常用的俚语指的是什么意思

俚语就是美国人或英国人生活里常用的语言，是学校里不教的“其实中文里也有很多俚语如：哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿，这类的语言都是学校里不会教的，因为他们不够正式。俚语可以让说话变得更“俚语比喻一般比较。所以很适合用来表达自己的心情和想法”美国人常用俚语俚语一、1、goupinsmoke成为泡影Peter’svacationplanswentupinsmokewhenacrisisaroseintheoffice.办公室出了问题。peter的假期泡汤了：2、hittheroad上路Weshouldprobablyhittheroad.It’sgoingtotakeustwohourstogethome.我们可能该上路了吧，You’dbettershapeupifyouwanttostayon.如果你还想留下来的话最好乖一点儿，4、scaretheshitoutofsomeone吓死某人了Don’tsneakupbehindmelikethat.Youscaredtheshitoutofme.不要那样从后面突然吓我。）Hepulledsomestringsandmanagedtogetusfrontrowseatsfortheconcert.他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子“Ididn'。你刚说的话我不明白;招供Thecriminaldecidedtocomeclean.罪犯决定供出事实。3、springfor请客Letmespringfordinner.我来请客吃饭吧，4、spillthebeans泄漏秘密Don'。ssupposedtobeasecret.别说漏了嘴;这是个秘密;她从不想尝试新事物！俚语三、1、john厕所Ihavetogotothejohn.Waitformeinthecar.我要去厕所，stoowild.他太野了。要好好管束一下;

2.美国人最常用的俚语是什么？

英语的俚语英语俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合，所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象，最好不要随意用这些俚语。俚语因为是不正式语言，所以翻译成中文时不能够直接按字面意思翻译，不然句子翻译出来意思会很好笑。英语中来源其来源尚不可考，所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突，表示敌意或轻蔑；也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行，则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。文明社会多趋向于主文化群与各种亚文化群的区分，后者出于社会的或语言的偏见，往往使用俚语，如职业集团和各种其他类型的亚文化群，包括性行为越轨者、吸毒者、贫民集团、各种会社成员、农村的小型结社、政治组织、部队、吉普赛人、运动员等等，而俚语最主要的来源是职业罪犯。俚语解释俚语就是美国人生活里常用的语言，和大家学校里学的英语很不一样。其实中文里也有很多俚语如：哇塞、当了、不靠谱、绝倒、纯爷们儿，这类的语言都是学校里不会教的，俚语是学校里不教的“使用原因俚语可以让说话变得更“俚语比喻一般比较。所以很适合用来表达自己的心情和想法”俚语因为比较夸张，可以让你的语言变得更。使用场合要说俚语在什么场合“俚语适用于“但是你的公司单位里有老外”他们在你的面前用俚语来表达“那我们就得先看看说话的人是谁了”外国上司使用俚语有两个可能。

3.留学美国这些俚语以及缩写你会用吗

👉Y’all是you的一种复数形式)👉常见于德克萨斯州、俄克拉荷马州和大平原地区)👉that’s beat (That is bad——糟透了)👉挺轻松的)👉relax in a certain place——与某人共度时光/在某个地方放松休息)👉Awesome (Great——棒极了)👉great——不错/好极了)👉——度过了一段美好时光)👉”)👉!)👉“Sweet (Nice——不错)👉”(Yes——是的)👉——离开)👉“(Goodbye——再见)👉(Goodbye——再见)服饰👉Pants (Trousers——裤子)👉!Panties (Female underwear——女式内裤)Underpants (Male underwear——男士内裤)👉pullover/jersey——针织套衫/套头毛衣/毛线衫)👉Vest (Waistcoat——马甲)👉Undershirt (Vest——汗衫)👉Sneakers (Trainers——运动鞋)👉Suspenders (Braces——吊带)👉Galoshes (Wellington boots——橡胶套鞋)👉Turtleneck (Polo neck——高领毛衣)👉Bathing suit (Swimming costume——泳装)👉Bath robe (Dressing gown——浴袍)👉Diaper (Nappy——尿布)食物和饮料👉Cotton candy (Candy floss——棉花糖)👉Candy (Chocolate/sweets——巧克力/糖果)👉Cookie (Sweet biscuit——甜饼干)👉子)👉Appetizer (Starter——开胃菜)👉Take out (Take away food——外卖食物)👉Get the check (Ask for the bill in a restaurant——在餐馆买单)人物、地点和生活方式👉Chick (Girl——女生)👉Dude (Boy——男生)👉hick (A derogatory term for someone who lives in a rural area——贬义词，用来指生活在农村地区的人)👉usually a car——交通工具，通常指汽车)👉Parking lot (Place to park cars——停车场)👉Sidewalk (Pavement——人行道)👉Soccer (Football——足球)👉Football (American football——橄榄球)👉Elevator (Lift——电梯)金钱在美国，有许多词语可以用来指口袋里的钱。熟悉最常见的用法，以下是关于钱的一些俚语用法：fin”Hamilton”Jackson”dub”single”ace”来指1美元钞票👉Benjamin”来指100美元钞票，因为钞票上面印着本杰明·富兰克林的头像👉kilo”来指1000美元👉Nickel”Dime”表示10美分👉Quarter”表示25美分美式英语中有大量的俚语用来表示美元，比如bucks、moolah、greenbacks、smackers和cheddar.校园用语学会以下校园常用表达方式，助你更好地理解同学和教授的说话意思。——搞砸 )👉Cram (To study hard before an exam——考前死记硬背)👉Hit the books (To study——用功学习)👉Pop quiz (A surprise test——突击考试)👉Period (A full stop——到此为止)👉Flunk (Fail——考试不及格)👉Eraser (Rubber——橡皮)👉Mail something (Send something in the post——邮寄某物)👉Freshman 15(The amount of weight a student is said to gain in their first year in pounds——指的是大一新生在第一年里体重会增加15磅或更多)独特的词语和短语这些词语和短语从字面上不容易理解!在日常交流中，你极有可能会遇到它们，快尽早学习起来吧~👉ready to go——振奋起来，准备出发)👉Knocked up (Pregnant——怀孕)👉Stoked (Excited——兴奋的)👉——精疲力尽的——“——迷上某人)👉usually used for men——肌肉发达，通常形容男性)👉Loser (An uncool person——老是失败的人)👉Ride shotgun (Ride in the front passenger seat of a car——坐在汽车的前排)👉Dig (To like something/——喜欢某物/某人)👉Screw up (To make a mistake——搞砸，弄糟)👉Shoot the breeze (To talk——闲聊)👉Take a rain check (Do something at a later time——改期)👉——渴望某物)Chicken (Coward——胆小鬼)👉(Something bad has happened——扫兴)👉Swagger/originated from Chicago——神气十足，大摇大摆，源于芝加哥)👉Sketchy (Suspicious——可疑的)👉Mad (Very;——非常，纽约俚语)美国独有的事物👉没有“ground”楼层在美国，表示一楼，以此类推上面的楼层。在乘坐电梯或浏览百货商店的时候尤其让人困惑。👉盎司和磅美国人仍然广泛地使用英制重量单位——盎司和磅，这对于从小就习惯使用公制重量单位——克和千克的你而言，无疑是一种挑战。美国人使用英尺、码和英里而不是米来计算距离;使用加仑和夸脱而非升来计算液体的体积。是不是有点晕啊?其实是让你签个名。这个用法源于John Hancock在《独立宣言》上的签名，够大够醒目。👉许多地方都有昵称波士顿是“洛杉矶是，天使之城“拉斯维加斯是”

4.美国俚语经常打招呼的意思？

简单的说，民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语，指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。警察的正规说法是police，但俚语是cop。Cop这个词只能大家平时私下讲，不能当面对着一个美国警察这么说。其实，中文也有俚语，不聪明的人，俚语是“俚语多是口头使用“

5.什么是美国俚语啊?

简单的说，民间广泛使用的、约定俗成的口头语就是俚语，美国的“俚语”指在美国非常普遍使用的、说出来大家都知道的英语俗语。例如，警察的正规说法是police，但俚语是cop。Cop这个词只能大家平时私下讲，不能当面对着一个美国警察这么说。 其实，中文也有俚语，例如 “富翁”的俚语就是“大款”，“不聪明的人”俚语是“二百五”。俚语多是口头使用，有时还带贬义，不能跟当事人当面说，一般只能背后说。俚语书面用不多，但也不是完全不可以书面用，只是欠文雅。

6.美国俚语

有趣得不得了Cheese wagon 校车 (school bus)Chickenhead 俗不可耐的女性或杂交的女性Chillin'Diesel 健康的身体，与 buff 同义Dogg 朋友Don'我不想谈它Dope 酷毙了，very good.Fine 可爱的Going with 约会Going out 只跟一个固定的异性约会 (going steady)He-llo-o-o 实际一点吧，或你不能太认真!可爱的少女Ice 钻石I gotta jet!我要走了If you say so 你爱说什麼就说什麼，但我不一定会照著做I'他并不好Jiggy 酷毙了Kickin'酷毙了Lame 不值得我浪费时间Late 待会儿见N-E-wayz 不论什麼 (whatever)Phat 酷毙了，你的意思是什麼?Ranker 对某事胆怯或临阵脱逃 (chicken out or wimp out)的人Skank 讨厌、粗鄙的人Spiffy OK!t listening 我不想听你讲 (讲这句英文时要做出「停止」的手势)That rocks!我喜欢它!That'太棒了，太好了Tight Sweet!怪异的，疯狂的，愚蠢的Whatever floats your boat 如果那会让你高兴的话，那麼就去做吧!What'怎麼回事?非常有趣Word 我同意You'你好酷哦!Mo wordz有不对的地方请高手指出：wack=1-怪的，2-怪人；fo'=一种枪的型号；45=一种枪的型号；holla=大声喊；holla at sb=联系某人；holla back=回复；geto=ghetto=简单的，简陋的=贫民住宅区；shades=墨镜；BK=Brooklyn;BX=Bronx;click=clique;drama=bad things;throwback=复古队服；retro=复古的；cocky=自大的；Cris=Cristal=一种酒的名字；64=six fo'=一种车的型号；s=一种车的型号；free=freestyle;Alize=一种饮料的名字；Mo=Moet=酒的名字；broad=girl;beef=1-抱怨；2-rappa之间的仇恨；lol=laughin out loud;wtf=whut the ****;mayn=mang=man;pig=警察；straight=str8=serious;props=1-respect;2-靠山；sho nuff=sure enough;hella=hell of=很，hydro=dro=一种用水泵抽的大麻；PJ=project=住房楼；a bitch;relax,freestyle;sum words about gangstawiseguys=goodfellas=gangstas 意思类似的还有thug，正式的黑手党成员:he is a made man.he has been made.187=killamain guy出头的dopeman=drug dealerdon+（name）=代表这人很有权势是黑帮老大Fuzz=police=PIG=the heatTossed=被警察搜身Ball=性行为=layGang bang=乱交Hit up：

7.美国经典的俚语

美国经典口语俚语大全美国口语俚语（1） 1.clock in 打卡 Don't get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。3.come easily 易如反掌 Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。我会赔偿损失的。别想耍我！美国口语俚语（2） 1.keep one's shirt on保持冷静 Keep your shirt on. He didn'那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。2.cool it冷静一点 Cool it. You are making me mad. 冷静一点。你快把我逼疯了。I have trouble understanding the words. 你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。美国口语俚语（3） 1.go up in smoke成为泡影 Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题，peter的假期泡汤了。2.hit the road上路 We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！3.shape up表现良好，乖 You’d better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。4.scare the sh it out of someone吓死某人了 Don’t sneak up behind me like that. You scared the sh it out of me. 不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。） He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。美国口语俚语（4） 1.come again 再说一遍 Come again?I didn'你刚说的话我不明白。招供 The criminal decided to come clean. 罪犯决定供出事实。hing new. Cathy真保守，她从不想尝试新事物。美国口语俚语（5） 1.john厕所 I have to go to the john. Wait for me in the car. 我要去厕所。要好好管束一下。3.jump the gun草率行事 Don't jump the gun. We have to be patient for a while. 不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。4.jump to conclusion妄下结论 Don'先把事情搞清楚。已经坏了四次了！美国口语俚语（6） 1.fishy 可疑的 His story sounds fishy. We should see if it's really true. 他的故事听起来可疑。我们应该看看到底是不是真的。2.flip out 乐死了 Chris flipped out when I told him that we won the game. 我告诉克里斯我们赢了比赛时，s fix them up. 4.take a shine to 有好感 He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away. 他真的喜欢你。他很少对人一见面就有好感的。我不想当电灯泡。美国口语俚语（7） 1.ripoff 骗人的东西 What a ripoff!The new car I bought doesn'真是个骗人货！我买的新车启动不了！事情这样就够好了。弄坏了 I blew it on that last exam. 我上次考试靠砸了。4.in hot water 有麻烦 He is in hot water with his girlfriend recently. 近段时间他跟女友的关系有点僵。s mouth 祸从口出 Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth. 沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。美国口语俚语（8） 1.flop （表演、电影等）不卖座，失败 The movie was a flop. Nobody went to see it. 这部电影卖座率奇低，by/d love the company. 欢迎随时来坐坐。我通常在家。ow 随从大家的意见 Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow. 沙伦是个随和的人。人家怎么说，她就怎么做

8.美国俚语

t care less. 这句话的意思是「我不在乎」，「缺乏兴趣」（lack of interest），人家如果问：（你对预算削减有何看法？t care more. 就是「我很在乎」（I care a lot.）或 I care deeply. 同理：t agree more.=I totally agree.（我完全同意） 2. No bones about it. 意思是：真实的，诚恳的（truly,no bones about it.（他的太太真是很漂亮） 3. take it on me！意思是：请用吧！」「这是免费的」(help yourself to it;这多半是指吃的东西或一些不贵重的东西。take one on me. (这是来自英国的糖果，尝一个吧！而 on 的后面通常不指别人，所以多半也只用在第一人称单数 me。(假如夫妇在一起，也可以说：Take it on us.) 4. I am from Missouri. 这句话有时后面要加一句：「I need to be shown.」或「You have got to show me.」，不太信任别人，一定要人家「证明一下」(prove it to me)，所以密苏里州也被称为「The Show Me State」。据说这句话所以流行 (尤其在美国中西部) 是因为美国一些名人都住过密苏里州，后来老外不轻易相信别人时，就使用这句话。(也有半开玩笑性质) 例如：所以不容易说服他。我是来自密苏里州。) 美国口语俚语（1） 1.clock in 打卡 Don't get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。吃豆腐 Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。3.come easily 易如反掌 Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。4.don'我会赔偿损失的。5.push around 欺骗 Don'别想耍我！美国口语俚语（2） 1.keep one's shirt on保持冷静 Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That'那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。2.cool it冷静一点 Cool it. You are making me mad. 冷静一点。ave trouble understanding the words. 你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。美国口语俚语（3） 1.go up in smoke成为泡影 Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office. 办公室出了问题，peter的假期泡汤了。2.hit the road上路 We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home. 我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！3.shape up表现良好，乖 You’d better shape up if you want to stay on. 如果你还想留下来的话最好乖一点儿。4.scare the shit out of someone吓死某人了 Don’t sneak up behind me like that. You scared the shit out of me. 不要那样从后面突然吓我。你吓死我了。） He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert. 他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。美国口语俚语（4） 1.come again 再说一遍 Come again?你刚说的话我不明白。招供 The criminal decided to come clean. 罪犯决定供出事实。3.spring for 请客 Let me spring for dinner. 我来请客吃饭吧。4.spill the beans 泄漏秘密 Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 别说漏了嘴，5.stick in the mud 保守的人 Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new. Cathy真保守，她从不想尝试新事物。美国口语俚语（5） 1.john厕所 I have to go to the john. Wait for me in the car. 我要去厕所。要好好管束一下。3.jump the gun草率行事 Don't jump the gun. We have to be patient for a while. 不要草率行事。我们应该耐心等一会儿。4.jump to conclusion妄下结论 Don'先把事情搞清楚。已经坏了四次了！和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。开个玩 笑，习习和macaulay不会生气吧？） 4.take a shine to 有好感 He really likes you. There are very few people he takes a shine to right away. 他真的喜欢你：他很少对人一见面就有好感的。我不想当电灯泡，美国口语俚语（7） 1.ripoff 骗人的东西 What a ripoff。The new car I bought doesn'!真是个骗人货!我买的新车启动不了！t rock the boat;事情这样就够好了，弄坏了 I blew it on that last exam. 我上次考试靠砸了，4.in hot water 有麻烦 He is in hot water with his girlfriend recently. 近段时间他跟女友的关系有点僵。s mouth 祸从口出 Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for putting his foot in his mouth. 沃力尽说这种蠢话;他真有惹是生非的本事。美国口语俚语（8） 1.flop （表演、电影等）不卖座。失败 The movie was a flop. Nobody went to see it. 这部电影卖座率奇低，没有人去看，by/d love the company. 欢迎随时来坐坐;我通常在家。也喜欢游人做伴，给我写信!突然低下头 Remind little Bobby to duck his head when he crawls under the table so he won'，t hit his head. 提醒小波比爬到桌下时要低头才不会受伤;5.go with the flow 随从大家的意见 Sharon is an easy-going person. She just goes with the flow. 沙伦是个随和的人。人家怎么说。她就怎么做，美国口语俚语（9） 1.act up 胡闹。出毛病 The children started to act up as soon as the teacher left the room. 老师一离开教室，孩子们就闹起来了，随口编 The comedian ad libbed most of his routine. 那个喜剧演员大多是即兴表演，blah-blah-blah"all night. 她整夜说个不停;一见如故 They hit it off instantly and have been good friends ever since. 他们一见面就很投缘，从此成了好朋友，为什么每次我有重要约会时?脸上都会冒出一个很大的青春痘呢，美国口语俚语（10） 1.put someone on the spot 让某人为难 Don'？t put me on the spot like this. You know I can'he police are determined to break up the racket. 警方决定打击这个非法行业。你未必可以找到另外一个待遇这么好的工作！5.pig out 狼吞虎咽 We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached. 我们大吃薯条和曲奇，吃到肚子撑到痛为止。美国口语俚语（11） 1.down in the dumps垂头丧气 The players were down in the dumps after their team lost the championship game. 球员输掉决赛哪一场后个个垂头丧气。3.pass something up放弃某事物 You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime. 你不可错过这个工作。s Eve party. 她全心全力筹办新年晚会。5.shoo-in长胜将军 There'美国口语俚语（12） 1.get the ball rolling开始 Let'd better get on the ball and meet the deadline. 如果你还想要你的那份工作，你最好用心做，赶上最后期限！s a real lady-killer. 他是个不折不扣的帅哥。I don'别再讲了!我不需要你告诉我怎么去做！I'我正想睡觉呢！美国口语俚语（13） 1.have a passion for钟爱 I have a passion for blue dresses. 我钟爱蓝色的衣服。2.pep talk打气，hoping to lead them to victory. 教练在半场时候给球员们打起，希望将他们引上胜利之途。我对医学术语一无所知。你在这方面如此在行，我能不能请教你一下？4.pass out醉到了 He passed out after three beers. 喝了三杯啤酒后他就醉倒了。5.way back好久以前 We’ve been friends since way back. 我们老早就是好朋友了。don’t know who else to turn to. 很抱歉把这个问题抛给你，我不知道还可以找谁求助。而她却不知道。他宿醉仍未醒。4． has-been过时的人或物 Lisa is a has-been. No one will hire her any more. 丽莎已经过时了。没人会再雇佣她。你向我借的十五美金还没还呢！美国口语俚语（15） 1. let the cat out of the bag 泄漏秘密 I won'积极物色 People are always in the market for something new and different. 人们总想买点新奇的且与众不同的东西。搅和 Harold asked his boss stop meddling in his personal life. 哈罗德要求老板别再干涉他的私生活。s acting really strangely. Bill一定是哪根筋不对，他的行动真奇怪。5.sell someone on 以...说服某人 She sold me on her idea. I think it will work. 她用她的看法说服了我，我想那行得通。