英国人和美国人沟通:英式英语,和美式英语差别大吗?美国人能听懂英国人讲话吗?英能听懂美国人吗? 时间:2022-12-24 15:02:31 由诗词网小编 分享 复制全文 下载本文 诗词网小编2022-12-24 15:02:31 复制全文 下载全文 目录1.英式英语,和美式英语差别大吗?美国人能听懂英国人讲话吗?英能听懂美国人吗?2.英国人和美国人各自的英语能相互交流吗3.英国人能和美国人交流吗4.怎样分辨英国人和美国人?5.美国人和英国人能不能一起交流6.美国人和英国人在思维方式上有哪些不同7.美国人和英国人在礼节方面有什么不同?1.英式英语,和美式英语差别大吗?美国人能听懂英国人讲话吗?英能听懂美国人吗?英式口音和美式口音在一些音节上存在明显差异,2、英国人相对内敛,美国人比较不拘一格。英国人非常讲究衣着,美国人则比较随便,不会去介意别人的评价,3、美国人在对话当中也很容易把自己的立场和目标说的很清楚。他想要的东西一想到就会直截了当直接说出来,美国人一旦觉得没必要再跟你沟通,也都会明确表示。可是英国人比较含蓄,对自己的想法更保守一些。2.英国人和美国人各自的英语能相互交流吗当然可以,顶多只有口音方面的不适感。3.英国人能和美国人交流吗英式英语和美式英语差别不是很大,交流没问题。4.怎样分辨英国人和美国人?1、口音,英式口音和美式口音在一些音节上存在明显差异,也有很多特殊词汇。2、英国人相对内敛,美国人比较不拘一格。从服饰上的差异上,英国人非常讲究衣着,讲究绅士风度,西装革履,皮鞋锃亮。美国人则比较随便,想穿什么就是什么,以自己舒适为主,不会去介意别人的评价,别人也不会去评价。3、美国人在对话当中也很容易把自己的立场和目标说的很清楚。他想要的东西一想到就会直截了当直接说出来,美国人一旦觉得没必要再跟你沟通,也都会明确表示。可是英国人比较含蓄,对自己的想法更保守一些,很不喜欢自己的心里核心目标被其他人知道,更别说刚认识的陌生人,英国人更喜欢长期慢慢建立关系,也更喜欢莫名其妙地讨好别人。5.美国人和英国人能不能一起交流维族人和汉族人能不能一起交流。6.美国人和英国人在思维方式上有哪些不同美国人刚接触陌生人,一开始就会自报名字,过不了多久就直接冲上来介绍自己具体是谁,目标就是快速获得对方的认可及定位(甚至试图获得对方的敬佩)。他们也一样期待对方赶紧表明身份等等。美国人之间的整个认识过程都比较快速吧。也许他们刚认识就能成为朋友了。美国人自己报名字一点都不觉得害羞惭愧。然而这种沟通模式在英国社会根本行不通。在英国文化里呢,在社交场合必须有其他人介绍自己,自报家门一直是很没面子的事情。有人故意报自己名字只能说明他很弱,因为没人愿意帮他介绍。或者会认为这个人太急了,没耐心。有时候是一种侮辱。这方面的文化差异实在很大。英国人普遍熟悉得较慢。经常把自己说得比实际现实更牛逼一点。自夸现象比较常见。美国人觉得如果把自己说得很厉害,是一种自信的表现。而英国人就不能这样替自己说话了,更不能自己吹牛。吹牛也只能把自己吹得比现实更弱一点才行。英国人觉得把自己说得太厉害了,可以比较一下美国人的简历与英国人的简历就知道了。表面上英国人这只不过是一种谦虚。但是也没那么简单。英国人心里也都很自豪,一直希望对方知道自己的厉害。只是文化规定了千万不能自己拿出来说,这样会显得low。如果自己真的做过什么厉害的事,那都应该是别人去跟对方夸你的,这英式谦虚跟东亚式谦虚还是有很大区别的。在东亚你必须来客气否认两句,在英国这点就不需要客气推辞了。因为英国文化的核心在于永远等待其他人这么来替你说话。大家都觉得你有点奇怪。英国谦虚文化还是比较接近中国文化一些。上面两点可以追溯到欧洲封建时期留下来的习俗。7.美国人和英国人在礼节方面有什么不同?这里专门谈一下美国人的礼节礼貌。美国人的见面礼节简繁有别。美国人在人与人间的交往上就比较随便。朋友之间通常是熟不拘礼地招呼一声“也不一定握手,打个招呼就行了,还可直呼对方的名字,以示亲热,但在正式场合下。美国人很讲究礼节,握手是最普通的见面礼。通常男女之间由女方先伸手,男子握女子的手不可太紧。如果对方无握手之意,男子就只能点头鞠躬致意,年长的先伸手,上级先伸手,宾主之间;则由主人先伸手,握手时应注视对方。人多时不可交叉握手。女性彼此见面时可不握手,同握手的先后顺序一样。介绍两人认识时,要先把男子介绍给女子,先把年轻的介绍给年长的,先把职位低的介绍给职位高的,美国人相互称呼时比较随便。往往不称姓氏只称名字,大多数美国人不喜欢用先生、夫人或小姐这类称呼。他们认为这类称呼过于郑重其事了,美国男女老少都喜欢别人直呼自己的名字。并把它视为亲切友好的表示,有时刚同一个美国人结识。不知如何称呼好,你可以只称先生或女士,对方会很快理解你的心理,热情地告之,美国人之间”总是尽量喊对方的名字,美国有家刊物曾专就称呼问题在150种工商行业中做过调查,结果发现他们之中85%的称呼是只喊名字,美国人从来不用行政职务如局长、经理、校长等头衔称呼别人。也很少用正式的头衔来称呼别人,正式的头衔一般只用于法官、高级政府官员、军官、医生、教授和高级宗教人士等。哈利法官、史密斯参议员、克拉克将军、布朗医生、格林教授、怀特主教等。在美国社会中。个人利益是神圣不可侵犯的:这种准则渗透在社会生活的各方面。美国人日常交谈不喜欢涉及个人私事,如询问年龄,宗教信仰等都是非常冒昧和失礼的,美国人看到别人买来的东西,从不去问价钱多少,见到别人外出或回来。美国人对年龄的看法同我们大不相同”老年人受到尊敬?而在美国却是”老年人绝不喜欢别人恭维他们的年龄,美国人还十分讲究,和美国人谈话时”不可站得太近。平时无论到饭馆还是图书馆也要尽量同他人保持一定距离。不得已与别人同坐一桌或紧挨着别人坐时“最好打个招呼”得到允许后再坐下,按照美国人的习惯。在社交场合。男子处处都要谦让妇女,爱护妇女,步行时“男子应该走在靠马路的一边?入座时”应请女子先坐下。应让女子走在前边,进门时,男子应把门打开。请女子先进,男子却应走在前边,以便照顾女子;进餐厅、影剧院时,男子可以走在前边;为妇女找好座位,进餐时,要请女子先点菜。同女子打招呼时,男子应该起立,而女子则不必站起;只要坐着点头致意就可以了,男女握手时,男子必须摘下手套;而女子可以不必摘下,女子的东西掉在地上时;男子不论是否认识她,都应帮她拾起来,不论什么人得到别人的帮助时都会说一声;即使总统对侍者也不例外,售货员的脸上总是堆着笑容,当顾客进门时,他们会主动迎上来。当顾客付款时”他们会微笑着道谢,最后还会以谢声送你离去。顾客接过商品时也会反复道谢,当人们发生小摩擦时“常使芥蒂烟消云散,就是遇到一些微不足道的小事,在剧场中从别人座位前走过等,美国人也会连声表示歉意。美国人把在公共场所打嗝或与别人交谈时打喷嚏“咳嗽都视为不雅”遇到这种情况。他们就会说声,请对方原谅”美国人办事讲求效率,重视有计划地安排自己每天的时间。什么时间做什么,一般已预先安排妥当。拜访朋友前要提前通知对方,不速之客会让人讨厌。避免在晚上10点后打电话到别人家。尽量避免在室内吸烟。如果你确实想吸烟,应该先征得其他人的许可。到英国人家中做客,应准时赴约,并应准备一些小礼物送给主人,早到会被认为是不礼貌的。餐后应留下来进行社交谈话,如果一吃完就告辞是非常不礼貌的。安静地吃东西并且吃完自己餐盘里的所有食物是礼貌的行为。把刀叉平行放在餐盘上表明你已经吃完了。如果你没吃完,字形放在餐盘上。英国人喜欢在吃饭的时候聊天。吃东西的时候张大嘴,是不礼貌的行为。吃东西和说话交替进行;只往嘴里放少量食物。如果你必须张大嘴,请用一只手遮挡它。英国人不吃动物的头、足和内脏器官,他们只吃动物的肉,而不吃动物。在英国人的食物中马铃薯替代米饭作为主要的碳水化合物。如果不习惯用餐时吃马铃薯,不要不好意思要米饭。酒吧是英国人喜欢与朋友相聚的社交中心。中国学生可能会被邀请出去“作为与英国学生社交的开始。(D.I.Y.自己动手)和园艺是许多英国人的爱好,如果主人在自己的花园上化了很多工夫,他们很可能会为它感到骄傲。 复制全文下载全文 复制全文下载全文