四大名著英语:谁有四大名著的翻译版（英文）

1.谁有四大名著的翻译版（英文）

直译为三个诸侯国的传奇故事

2.四大名著分别用英语怎么说

四大名著分别的英文翻译_百度翻译四大名著分别Four great books 《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West） 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

3.四大名著怎么翻译成英文？

Four Masterpiece四大名著：Chamber（红色大楼/1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《水浒传》 1、《一百零五个男人和三个女人的故事》 2、《All Men Are Brothers:豹子的血 3、美国女作家赛珍珠翻译《水浒》七十一回本，取名为《四海之内皆兄弟》 4、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯 最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；Journey to the West（去西方旅游） Monkey /1、《金瓶梅》译成法文，题目成了《热恋的少女·中国13世纪的爱情故事》 2、《聊斋志异》的意大利文版译作《老虎作客》 3、《赵氏孤儿》由法国文学家伏尔泰改写后易名为《中国孤儿》。也有节译的。4、《警世通言》中的《杜十娘怒沉百宝箱》，德莫朗译成《蒙辱的东方女性》，而英文译名则是《名妓》。

4.四大名著的英语怎么说?

A Dream of Red Mansions红楼梦西游记 Journey to the WestAll Men Are Brothes水浒传The Romance of the Three Kingdoms 中国古典四大名著之一，直译为三个诸侯国的传奇故事

5.中国四大名著用英语怎么说

红楼梦A Dream in Red Mansions-------------西游记Story of a Journey to the West -----------------三国演义The Romance of the Three Kingdoms --------------水浒传[shuǐ hǔ zhuàn]All Men Are Brothers,

6.关于用英语介绍四大名著中的西游记的80词英语作文

the four brave disciples have to protect their master from various monsters and calamities. After encountering eighty-one disasters,they finally reaches their destination. The most definitive version of this novel was written by Wu Chengen in his old age and published in 1592. 西游记是一部中国经典神话小说.这部小说主要描述了一次去西天取经的漫长旅途.小说主人公是一个叫玄奘的和尚和他的四个徒弟：孙悟空,猪八戒,沙悟净和玉龙三太子.在旅途中,这四个勇敢的徒弟从各种各样的怪物手中和灾难中保护他们的师傅.经历81难后他们终于到达了目的地.这部小说最终由吴承恩在他的晚年成稿并于1592年出版.

7.我想知道中国四大名著用英语 日语怎么说

三国演义 三国志とも呼ばれ 西游记（さいゆうき）水浒伝（すいこでん）红楼梦（こうろうむ）肯定对