庖夫:庖夫文言文翻译

1.庖夫文言文翻译

甚迂。适有友人造访，遂入室聚谈。见犬猫啮鸡、肉。疱夫亟曰:其似不闻，啮之愈甚。疱夫又曰:向善待汝，今欲欺吾耶?败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。迂哉，此乃犬猫也，"从前有个厨子，很是迂腐。他在集市上买了鸡和肉回来，放在厨房。恰好这时有朋友来访，就进房中和朋友交谈。朋友告辞离去，厨子看见猫狗正在偷吃鸡、肉。厨子很着急，对猫狗说：我有亏待过你们吗，猫狗好像没有听见的样子？吃的更凶了”厨子又说，我平日为人忠厚。你们今天想欺负我不成“满地狼藉。

2.文言文翻译（具体）

甚迂。适有友人造访，遂入室聚谈。见犬猫啮鸡、肉。疱夫亟曰:啮之愈甚。疱夫又曰:向善待汝，今欲欺吾耶?犬猫掉尾而去。迂哉，"从前有个厨子，很是迂腐。他在集市上买了鸡和肉回来，放在厨房。恰好这时有朋友来访，就进房中和朋友交谈。朋友告辞离去，厨子看见猫狗正在偷吃鸡、肉。厨子很着急，对猫狗说：你们怎么这样不仁义“我有亏待过你们吗，猫狗好像没有听见的样子？吃的更凶了”厨子又说，我平日为人忠厚。你们今天想欺负我不成“满地狼藉，都是吃剩的骨头？猫狗都跑了”这个厨子，真是迂腐啊，那是猫狗。应该责备自己才对啊“治驼原文 昔有医人，自诩能治背驼，可朝治而夕如矢矣，使治驼“又践之。亦随死，其子欲诉诸官。医人曰，我业治驼，但管人直，那管人死，但管钱粮收。不管百姓死。何异于此医哉：[编辑本段]译文 从前有个医生“自我吹嘘能治驼背，说，背弯得像弓一样的人”请我去医治管保早上治好晚上就像箭一样直了，有个人相信了他的话！就让医生给他治驼背，医生要来两块门板，把一块放在地上：叫驼背人趴在上面;又用另一块压在上面，然后跳上去践踏它，背很快就弄直了，但人就马上死了。那人的儿子想要到官府去申冤;这个医生却说，我的职业是治驼背，现在官府当官的。只管钱粮（上缴）完成，不管百姓死活。与这个医生有什么不同啊，一生之计在于勤原文：一日之计在于时晨！一岁之计在于春;言虽近而旨则远，无知人之常情，则不能深耕而易耨：则不能计日而见功，则不能乘时而趋利。则不能笃志力行。徒然食息于天地之间，夫天地之化，日新则不敝。故户枢不蠹，流水不腐；诚不欲其常安也，人之心与力；劳则思；逸则忘，物情也。大禹之圣，且惜寸阴！陶侃之贤，且惜分阴，又况对贤不若彼者乎，谋生的道理，没有什么比勤劳更为重要的了。所以邵先生说，一天的计划决定于早晨？一年的计划决定于春天，一生的计划决定于勤劳，这些话虽然说得浅近。况且爱惜每一寸的光阴，况且爱惜每一分的时间。又何况在才干、品德方面都比不上他们的人呢：【原文】 溥幼即嗜学，所读书必手钞。钞已朗诵一过”右手握管处，指掌成茧；冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰，【译文】 张溥从小就酷爱学习？凡是所读的书一定要亲手抄写“抄写后朗诵一遍”又要重新抄写，他右手握笔的地方，指掌上长了老茧，冬天手指冻裂。每天要在热水里洗好几次，后来他把读书的房间题名为。酷爱学习(2)名“题名 这种刻苦学习的精神值得借鉴学习。不过对自己也不要太狠，用力多着收功远司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟成诵。游息矣，独下帷绝编。用力多者收功远，乃终身不忘也”温公尝言。书不可不成诵:或在马上:思其义，司马光少年时。记忆和提问都不如人家，大伙儿在一起听讲学习，兄弟们都能熟读背诵了。外出游玩休息了，只有司马光一个人坐在屋里。放下窗帷反复读诵，直到都能背熟才算数。军皆渴,曹操率领部队去讨伐张绣。天气热得出奇，天上一丝云彩也没有，部队在弯弯曲曲的山道上行走，两边密密的树木和被阳光晒得滚烫的山石，士兵的衣服都湿透了。行军的速度也慢下来，有几个体弱的士兵竟晕倒在路边，曹操看行军的速度越来越慢，担心贻误战机。心里很是着急，眼下几万人马连水都喝不上。他立刻叫来向导，悄悄问他？这附近可有水源，向导摇摇头说：泉水在山谷的那一边“要绕道过去还有很远的路程？曹操想了一下说”他看了看前边的树林，对向导说”他知道此刻即使下命令要求部队加快速度也无济于事，他一夹马肚子，快速赶到队伍前面，用马鞭指着前方说：我知道前面有一大片梅林，那里的梅子又大又好吃。我们快点赶路”士兵们一听。

3.文言文——庖夫（译文）

甚迂。于集上市鸡及肉归，适有友人造门，遂入室聚谈。友人去，见犬猫啮鸡、肉。庖夫亟曰：犬猫似不闻，啮之愈甚。庖夫又曰：向善待汝，今欲欺吾耶？移时，败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。迂哉。

4.庖夫的介绍

昔有庖夫，甚迂。于集上市鸡及肉归，置厨中。适有友人造门，遂入室聚谈。友人去，见犬猫啮鸡、肉。庖夫亟曰：尔何不仁？吾何损尔？ 犬猫似不闻，啮之愈甚。庖夫又曰：吾素忠厚，向善待汝，今欲欺吾耶？移时，败骨残肉狼藉满地，犬猫掉尾而去。或曰：迂哉，庖夫！此乃犬猫也，何得视之以人，当责己乃是。（根据《克雷洛夫寓言》改写。）

5.昔有庖夫,甚迂.于市市鸡及肉归<<庖夫>>

从前有个厨子，很是迂腐。他在集市上买了鸡和肉回来，恰好这时有朋友来访，就进房中和朋友交谈。朋友告辞离去，厨子看见猫狗正在偷吃鸡、肉。厨子很着急，对猫狗说：我有亏待过你们吗，猫狗好像没有听见的样子？吃的更凶了”厨子又说，我平日为人忠厚。你们今天想欺负我不成“都是吃剩的骨头？猫狗都跑了”有人说。

6.做饭应该问厨师用古文怎么说？

昔有庖夫，古有庖丁解牛

7.急求文言文翻译。

自媒能治背驼，而使治驼”而即屣焉，亦复随死，其子欲鸣诸官，我业治驼。但管人直：那管人死“不管百姓死”何异于此医哉！自吹能治驼背，请我去医治;管保早晨治了，晚上就如同箭杆一般直了，有个人信以为真，就请他医治驼背，这个医生要来两块门板。把一块放在地上;叫驼背人趴在上面，然后跳上去使劲地踩，驼背倒是很快就弄直了，但人也被踩断了气，驼背人的儿子要到官府去告他。这个医生却说，我的职业是治驼背。只管把驼背弄直，那管人是死是活：只管钱粮（上缴）完成！不管百姓死活;甚迂，适有友人造访，遂入室聚谈。见犬猫啮鸡、肉。疱夫亟曰，其似不闻;啮之愈甚?疱夫又曰?向善待汝。今欲欺吾耶:败骨残肉狼藉满地，从前有个厨子，他在集市上买了鸡和肉回来;恰好这时有朋友来访，就进房中和朋友交谈。朋友告辞离去，厨子看见猫狗正在偷吃鸡、肉。厨子很着急，对猫狗说。我有亏待过你们吗。猫狗好像没有听见的样子，吃的更凶了：厨子又说“我平日为人忠厚，你们今天想欺负我不成”都是吃剩的骨头：猫狗都跑了“这个厨子，真是迂腐啊？应该责备自己才对啊，3.迂公修屋【原文】 有迂氏者，性吝啬.篱败不修：妻子东藏西匿，因汝家富,不意仍受此累.汝何以为父,天晴月朗,不见雨兆.迂公叹曰,":岂不徒耗资财?【译文】 有一个姓迂的人;性格吝啬,篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不补救:半夜下起了暴雨,屋子漏雨就像被注了水,妻子东躲西藏还是被雨水打湿了大半身!妻子满身污垢的大骂;质问他说，是因为你家中富贵，却没想到要受这种苦累，找来工匠将屋子修好，看不见将要下雨的征兆，迂公叹息道，刚刚将屋子修好，却又不见下雨，这不是白白浪费许多工钱吗？（原文）杨震字伯起，弘农华阴人也.震少好学。无不穷究.诸儒为之语曰，关西孔子杨伯起."。大将军邓骘闻其贤而辟之：四迁荆州刺史、东莱太守，道经昌邑？故所举荆州茂才王密为昌邑令”至夜怀金十斤以遗震”故人知君,暮夜无知者;震曰，何谓无知，后转涿郡太守。性公廉：不受私谒“子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯？使后世称为清白吏子孙：以此遗之“不亦厚乎。（译文）杨震”字伯起：杨震从小好学，博通经术，真是关西的孔子杨伯起啊。大将军邓骘听说杨震贤明就派人征召他！官至荆州刺史、东莱太守。当他赴郡途中，路上经过昌邑。他从前举荐的荆州秀才王密担任昌邑县令，前来拜见（杨震），王密怀揣十斤银子来送给杨震：王密说”夜里没有人知道，杨震说，上天知道。神明知道，怎么说没有人知道呢“王密（拿着银子）羞愧地出去了。（《韩非子·外储说右下》）译文 公孙仪做鲁国的宰相时因为特别喜欢鱼。全国都的人都争相买鱼来献给他，公孙仪先生却不接受，您喜欢鱼而不接受别人的鱼：正因为爱鱼？一定会有迁就他们的表现“就会枉法。枉法就会被罢免相位，这时候这些人不一定再送给我鱼，我又不能自己供给自己鱼；如果不收别人给的鱼。尽管爱鱼，我能够长期自己供给自己鱼。