当前位置: 首页  古诗文  送僧南归
  • 渐老念乡国,先归独羡君。
    吴山全接汉,江树半藏云。
    振锡林烟断,添瓶涧月分。
    重栖上方定,孤狖雪中闻。
    参考资料:
  • 译文
    年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
    吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
    振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
    你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。

    注释
    乡国:指家乡。
    吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
    锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
    瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
    上方:佛教的寺院。
    狖:黑色的长尾猿。

  •   这首诗包含了两层意思:一方面描写了作者简长与南归僧修的惜别之情,另一方面也己像出僧修归途中的艰辛以及修禅学道所面对的孤独。前四句,作者写离别,情景交融。俗语说:“叶落归根”。上了年纪的修自然都会思恋家乡,都己回到故土,所以当朋友返乡时,作者流露出钦羡的神情,勾起自己心中的故乡之思。两位僧修曾经在一个寺院共同生活过,感情笃深,因此当僧修南归时,作者依依不舍,送行之际,一直目送友修的背影消失,满怀惆怅之情。他还安慰自己:“吴山与汉地虽然相隔两处,只要两修心心相印,就如同近在咫尺一般。”后四句是作者的设己之辞,己像友修在南归途中所经受的艰苦,途中无处化缘,只好以涧水充饥。友修回去并非返俗,而是重新回到寺院,开始修禅生活。末句“孤狖雪中闻”是全诗的画龙点睛之笔,勾勒出一个清冷的意境,也折射出僧修修行时心静如水、近乎禅定的状态,与前一句“重栖上方定”遥遥相对。
宋代的其他诗人
  • 陈纪 陈纪 陈纪(1254—1345),字景元,号淡轩,一号陵交,东莞(今属广东)人。南宋末年诗人、词人。领咸淳九年(1273年)乡荐,咸淳九年(1273年)与兄陈庚同登进士,官通直郎。宋亡后,不仕,与赵必襐、赵时清等隐于乡中,诗酒酬唱。查看更多陈纪的诗文
  • 方泽 方泽 方泽,生卒不详,莆田人、字公悦。查看更多方泽的诗文
  • 赵师秀 赵师秀 赵师秀(1170~1219年)字紫芝,号灵秀,亦称灵芝,又号天乐。永嘉(今浙江温州)人。南宋诗人。查看更多赵师秀的诗文
  • 赵汝茪 赵汝茪 赵汝茪guāng(约公元1247年前后在世),字参晦,号霞山,又号退斋,赵宋宗室,宋太宗第四子、商王元份七世孙,为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。有词名,周密曾拟其词体作词,宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品,《全宋词》辑其《退斋词》一卷,存词九篇。查看更多赵汝茪的诗文
  • 黄中辅 黄中辅 黄中辅(1110—1187)字槐卿,晚号细高居士。是抗金名将宗泽的外甥。义乌县城东隅金山岭顶人。祖父景圭,金吾卫上将军,居浦阳(今浦江)。父琳,迁居义乌。黄中辅赤诚爱国,忠奸分明,祟尚气节,不为苟合。时秦桧柄国,诬害忠良,粉饰太平,不思北进,黄中辅于京师临安太平楼题句“快磨三尺剑,欲斩佞臣头”,为世人所重。查看更多黄中辅的诗文
  • 廖世美 廖世美 廖世美是生活于南北宋之交的一位词人,生平无考,据传是安徽省东至县廖村人。查看更多廖世美的诗文