-
译文
有人很快就能够封侯万户,在交谈的当时就能得到赏赐玉璧一双。
这怎么能比得过归隐躬耕南亩,怎么比得上高卧东窗的闲适生活。注释
立谈:在交谈的当时。语自扬雄《解嘲》“或立谈而封侯”。璧:美玉。
讵岂(jù):难道。表示反问。胜:比得过,胜得过。耦(ǒu):两个人在一起耕地。参考资料: 1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:122-123
王维的其他诗文
唐代的其他诗人
郎士元
郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。查看更多郎士元的诗文
李玉箫
李玉箫,生卒年、籍贯不详,前蜀后主王衍的宫女。李玉箫是一位女诗人,后主对她的宠幸仅次于李舜弦。后主好为宫词,常宴近臣于宣华苑,撰《月华如水宫词》云:“辉辉赫赫浮五云,宣华池上月华新。月华如水浸宫殿,有酒不醉真痴人。”命李玉箫唱此新词,“声音委婉,抑扬合度,一座无不倾倒。”时嘉王王宗寿也在座,嘉王是后主的族弟,官太子大保,力谏后主勿为淫乱所惑,后主不听。当李玉箫歌毕,后主命玉箫向嘉王劝酒,嘉王不敢拒绝,举杯一饮而尽。侍臣潘在迎请以宫人赐嘉王,后主说:“王必不纳,无多溷耳。”查看更多李玉箫的诗文