• 风雪惊初霁,水乡增暮寒。树杪堕飞羽,檐牙挂琅玕。才喜门堆巷积,可惜迤逦销残。渐看低竹翩翻。清池涨微澜。
    步屐晴正好,宴席晚方欢。梅花耐冷,亭亭来入冰盘。对前山横素,愁云变色,放杯同觅高处看。
    参考资料: 1、席永杰,刘春编著.古代名家四季词曲:东北朝鲜民族教育出版社,1997:259
  • 译文
    风雪初晴,水乡天暮增寒冷。树梢上,雪片下落如羽毛;房檐边,冰溜如齿晶莹。门巷堆积刚欢喜,可惜慢慢又消融。竹枝托雪压弯腰,清池涨水微波涌。
    天晴好穿屐,宴晚方欢腾。梅花性喜严寒,月下雪中亭亭。眼望前山,白衣横卧,浓云变得澄清。放下酒杯,招呼同伴,攀高看得分明。

    注释
    红林檎近:词牌名。
    霁:雨雪停止,天放晴。
    树杪:树梢。杪,细梢。
    牙:冰柱挂在檐上似牙齿。
    琅玕:像珠子的美玉。
    迤逦:曲折连绵,这里是“慢慢地”意思。
    翩翻:竹枝叶压上了雪,弯曲下来。
    屐:木头拖板鞋。
    对:面对。香。横素:横卧有淡雪。
    愁云:浓重的阴云。

    参考资料: 1、席永杰,刘春编著.古代名家四季词曲:东北朝鲜民族教育出版社,1997:259
宋代的其他诗人
  • 俞克成 俞克成 俞克成,男,宋朝时期词人,代表作品有《蝶恋花》。查看更多俞克成的诗文
  • 杜良臣 杜良臣 [宋]字子卿,豫章(今南昌)人。查看更多杜良臣的诗文
  • 韦骧 韦骧 公元一〇三三年至一一一〇五年,字子骏,钱塘人。生于宋仁宗明道二年,卒于徽宗崇宁四年,年七十三岁。工诗文。皇祐五年(公元一0五三年)进士,除知袁州萍乡系。历福建转连判官,主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初,(公元一一〇一年)除知明州丐宫祠,以左朝议大夫提举洞霄宫,卒。骧著有文集十八卷,赋二十卷,均《宋史艺文志》并传于世。查看更多韦骧的诗文
  • 彭止 彭止 彭止,字应期,自号漫者,崇安(今福建武夷山市)人。与辛弃疾同时。有《刻鹄集》,已佚。事见《万姓统谱》卷五四。查看更多彭止的诗文
  • 宋自逊 宋自逊 [约公元一二oo年前后在世]字谦父,号壶山,南昌人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。文笔高绝,当代名流皆敬爱之。与戴复古尤有交谊。他的词集名渔樵笛谱,《花庵词选》行于世。查看更多宋自逊的诗文
  • 徐君宝妻 徐君宝妻 徐君宝妻是南宋末年岳州(今湖南岳阳)人,姓名亡佚,但以其留下的一首绝命词《满庭芳》而闻名于世。查看更多徐君宝妻的诗文