• 望九华赠青阳韦仲堪 【唐代】 李白

  译 注
  昔在九江上，遥望九华峰。

  天河挂绿水，秀出九芙蓉。

  我欲一挥手，谁人可相从。

  君为东道主，于此卧云松。
  参考资料：

• 译文及注释

  译文
  我以前荡舟于九江之上时，遥遥望见过九华山峰。
  瀑布犹如天河倾泻碧水，山峰宛如秀丽摇曳的九朵芙蓉。
  我想挥手招人，谁能够与我相伴相游？
  你是此地东道主，却像神仙一样躺卧云松。

  注释
  韦仲堪：李白好友，时任青阳县令。
  九江：指长江。
  卧云：指隐居。