医扁鹊见秦武王:《扁鹊见秦王》古文翻译

1.《扁鹊见秦王》古文翻译

《扁鹊见秦王》原文：医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。 左右曰：“君之病，在耳之前，目下之，除之未必已也，将使耳不聪，目不明。” 君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石，曰：“君与知之者谋之，而与不知之者败之。使此知秦国之政也，则君一举而亡国矣！”《扁鹊见秦王》古文翻译：名医扁鹊拜见秦武王，秦武王让扁鹊看自己的病，扁鹊请求秦武王允许他帮秦武王治病。左右的大臣说：“您的病在耳朵的前面，眼睛的下面，要医治它必不能断根，将会让耳朵听不见，眼睛看不见。”武王把这些话告诉了扁鹊。扁鹊十分愤怒，把他的石针扔掉，说：“您与懂医道的人商量好了的事，却又给不懂医道的人破坏了，假使这样掌管秦国政治的话，那么您的一个举动就会使秦国灭亡了。”扩展资料：这篇小故事，描述扁鹊用具体生动的比喻斥责秦武王听信无知之言，而迟疑不决的昏庸做法。扁鹊身为医生，竟敢对秦武王怒而斥之，足见其才智过人和大无畏的精神。启示：1、治理国家同治病一样，也要依靠各方面的内行，依靠有真知灼见的人才，否则，国家是治理不好的。2、不要盲目地听信别人的话，要独立思考。参考资料来源：百度百科-扁鹊见秦王

2.《医扁鹊见秦武王》的解释

昔扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。君之病“将使耳不聪，君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石曰”君与知之者谋之。而与不知者败之：使此知秦国之政也“则君一举而亡国矣，从前扁鹊拜见秦国的武王，武王告知他自己的病。扁鹊请求让他来治好这病”（国王）左右的人说：那将会使耳朵听不清“武王把这些话告诉扁鹊，扁鹊恼火地扔下治病的器具说，您和懂得治病的人商量治疗（的方案）。

3.医扁鹊见秦武王的翻译和寓意？？

【原文】扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。君之病“君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石曰”君与知之者谋之。而与不知者败之：使此知秦国之政也“则君一举而亡国矣，（选自《战国策·秦策》） 【释义】扁鹊拜见秦武王，武王把自己的病情告诉给扁鹊，请求扁鹊予以治疗！秦武王的近臣说”大王的病在耳朵和眼睛之间，即使治疗也未必能治好，还可能把耳朵搞聋：秦武王把近臣的话告诉了扁鹊，扁鹊听了。君王既然跟懂得医理的人商量治病”却又听不懂医理的人胡言乱语。如果用这种法则来管理秦国的政事，描述扁鹊用具体生动的比喻斥责秦武王听信无知之言。

4.扁鹊见秦武王译文

《扁鹊见秦王》原文：医扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。君之病“将使耳不聪，君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石”君与知之者谋之，使此知秦国之政也“则君一举而亡国矣，《扁鹊见秦王》古文翻译。名医扁鹊拜见秦武王，秦武王让扁鹊看自己的病！扁鹊请求秦武王允许他帮秦武王治病”左右的大臣说：您的病在耳朵的前面，要医治它必不能断根。将会让耳朵听不见：眼睛看不见“武王把这些话告诉了扁鹊，扁鹊十分愤怒，您与懂医道的人商量好了的事。却又给不懂医道的人破坏了”假使这样掌管秦国政治的话。那么您的一个举动就会使秦国灭亡了，描述扁鹊用具体生动的比喻斥责秦武王听信无知之言“

5.医扁鹊见秦武王这个故事告诉我们什么道理？

要正视自己的缺点错误,不能拒绝批评帮助.说明要“与知之者谋之”与不知者败之“依靠真知灼见。

6.《医扁鹊见秦武王》中“除之未必已也”中已的意思 紧急啊

【原文】扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。君之病“君以告扁鹊。扁鹊怒而投其石曰”君与知之者谋之。而与不知者败之：使此知秦国之政也“（选自《战国策·秦策》） 【译文】扁鹊拜见秦武王，武王把自己的病情告诉给扁鹊，请求扁鹊予以治疗！秦武王的近臣说”大王的病在耳朵和眼睛之间，即使治疗也未必能治好，还可能把耳朵搞聋：秦武王把近臣的话告诉了扁鹊，扁鹊听了。君王既然跟懂得医理的人商量治病”

7.扁鹊见秦武王是何意?出自于哪？

与不知者败之“莫听啧声烦言，除病与知政，医扁鹊见秦武王?武王示之病：扁鹊请除“这段话意思是说，名医扁鹊朝见秦武王，武王声称自己有些什么病。扁鹊看后表示要给武王医治”左右近臣们说：君王的病是在耳朵的前面，要医治它不一定能彻底治愈。反之会把耳朵搞聋：武王把这些话告诉了扁鹊，扁鹊一听大怒，立刻扔掉了手中的石针道，君王和知道病理的人商量治病的事，却又和不懂医道的人一同败坏它。